| 520 |
|
|
|a هذه الورقة هي محاولة لتحليل بيانات التعدد الخامس للسكان والمساكن لعام 2008، وذلك بهدف تحسين فهم الهجرة الداخلية في السودان من أجل تعزيز إمكانات الهجرة في التنمية وتقليل الأثار السالبة ، من خلال السياسات المرتكزة على الأدلة . هدفت الدراسة إلي قياس مستويات واتجاهات الهجرة بين الولايات ، وتحديد الهجرة السائدة من حيث النوع ونمط المعيشة فحص عوامل السحب والدفع للهجرة ومن ثمة معرفة محددات الهجرة الداخلية في السودان. \ قامت الدراسة بقياس معدلات الهجرة الداخلة ، والهجرة الخارجة ومعدلات صافي الهجرة (للهجرة الحالية والهجرة الدائمة) كما تم تقييم أحدث المعلومات عن الهجرة من خلال تحليل مدة الإقامة في ولاية العد وتم أيضا مقارنة الولايات الجاذبة والولايات الطاردة على أساس بعض المتغيرات التي ثبت في الادبيات بأنها من محددات الهجرة الداخلية . \ ووفقا للنتائج ، قدر عدد المهاجرين الدائمين بحوالي 3665007 شخصا (9.75%) وبلغ عدد المهاجرين الذين ساهموا في إعادة توزيع السكان في عام 2008 حوالي 19993171 شخصا (5.3) في المئة من مجموع السكان . \ تعتبر ولاية الخرطوم ، والبحر الأحمر، القضارف والنيل الأزرق من أكثر الولايات المستقبلة في شمال السودان في حين أن نظرائهم في الولاية الجنوبية هي ولاية غرب بحر الغزال و الاستوائية الوسطي . كما أن اكثر الولايات المرسلة هي : الولاية الشمالية وجنوب كردفان وغرب دارفور وشمال كردفان ونهر النيل . \ تم قياس معدلات الهجرة الحالية على أسس مكان للإقامة المعتادة ومكان الإقامة السابقة ويقدر نسبة المهاجرين ( الهجرة الحالية ) بحوالي 0.82 في المئة من مجموع السكان وحوالي 0.18 في المئة من مجموع السكان ساهمت في إعادة توزيع السكان بالنسبة للبلد بأسره. وكانت أكثر الولايات المستقبلة هي الولايات الجنوبية بجانب ولاية الخرطوم، أما معظم الولايات المرسلة هي ولايات كردفان ودار فور بالإضافة غلي ولاية الجزيرة ، كما أن هجرة الذكور هي السائدة في البلاد \ وفقا لمدة الإقامة، كانت نسبة المهاجرين هي الأعلى في الولايات الجنوبية ، حيث أظهرت ست ولايات جنوبية من أصل عشر ، أن نسبة الذين تحركوا من مناطق اقامتهم قبل عام واحد من تاريخ التعداد يتجاوز 5 % مقابل 4.27% الذين تحركوا من مناطق اقامتهم قبل عام واحد من تاريخ التعداد بالنسبة للبلد كله . \ تري الدراسة ضرورة المزيد من التحقيق حول خصائص المهاجرين الداخليين كما أوصت أيضا لدمج الهجرة في خطط التنمية في البلاد، ودفع المزيد من الاهتمام لتحقيق العدالة الاجتماعية والنمو الشامل الذي ينطوي على الهجرة وتعزيز النظم الإحصائية لجمع وتقديم مزيد من بيانات الهجرة وتكون شاملة، موثوق بها وقابلة للمقارنة. \
|b This paper is an attempt to analyze the 2008 census data to improve understanding of internal migra¬tion in Sudan; in order to enhance the development potential of mi¬-gration and to minimize its adverse effects through evidence, based polices. The study aimed to mea¬sure levels and trends of inter, state migration to examine the pull and push factors and to provide some insights on the determining factors of internal migration in Sudan. Sex selectivity as well as urban to urban and rural to rural migration were also examined. \ The study measured the in_migrant rates, out migrant rates and net mi¬grant rates for lifetime and current migration assessed the most recent history of migration through cal¬-culation of the proportions of mi¬grants by duration of residence and examined some factors known in the literature to influence internal migration. \ According to the findings the life¬time migrants were 3.665.007 per¬sons (9.7596) of the total population and the amount of lifetime migra¬tion. which account for the popula-tion redistribution in 2008 for the entire country was 1993,171 persons (5.3) percent of the total population. Khartoum state, Red Sea ALGadarif and Blue Nile were the most receiv-ing stales in northern Sudan where¬ as their counterparts in Southern stales were Western Buhar AL-Gazal and Central Equitoria, Among the most, sending stales were: Northern state, South Kordfan. West Darfur North Kordofan and Nahr El Nil. Current(the most recent) migrants counted on the bases of place of usual residence and place of pre¬vious residence represented 0,82 percent of the total population and about 0.18 percent of the total popu¬lation accounted for the population redistribution for the entire country. for current migration, most of the receiving states were southern states besides Khartoum state and the sending states were in Kurdufan and Darfur regions in addition to AL-Gezira state. Male’s migration was also found to be the most dominant, \ According to duration of residence, the percent of the most recent mi¬grants was highest in Southern States, in six out of ten Southern states, percent, of those who moved one year before the census exceeds 5% compared to 4,27% for the whole country. \ Further investigation on the char¬acteristics of internal migrants is highly recommended. It is also recommended to build migration in the country's development plans, pay more attention to social equity and inclusive growth that involves mi¬gration and strengthening national statistical systems to collect and produce more reliable, comprehen¬sive and comparable, age/sex segre¬gated migration datafstatistlcs \
|
