المستخلص: |
يدخل هذا البحث ضمن مقاربة خطاب عتبات النصوص السردية،وقد اخترنا لذلك نصا سرديا تأسيسيا في الرواية العربية،رواية (زينب) لنجيب محفوظ،التي عرفت دراسات نقدية عديدة،لذا أردنا قراءتها من خلال مداخلها النصية،والتي أصبحت ضرورية لفهم أي نص. لهذا قمنا بتحليل العناصر المناصية التالية :( اسم الكاتب،التقديم،العنوان،الإهداء)، والعلاقات التي تنسجها مع نصها،كما بيّن ذلك ج.جينيت في كتابه (عتبات).
Cette recherche est incluse parmi les approches du discours de seuils des textes narratifs.On avait choisi un texte fondamentale dans le roman Arabe qui est (ZAINAB) de NAJIB MAHFOUD ,qui était étudié par plusieurs approches critiques,de là on voulait le lire à partir de ses entrées textuelles,qui est nécessaire pour comprendre tout genres de textes . Quant aux éléments paratextuel qu’on avait analysé dans ce texte : ( le nom d’écrivain,l’introduction,le titre,le dédicace ) et ses relations avec le texte,comme a monté G.Genette dans son livre ( Seuils).
|