| المستخلص: |
يركز بعض المؤلفين على ظاهرة صمود المهن التقليدية بمدينة تونس أثناء عهد الاستعمار الفرنسي في وجه المنافسة الحادة لمنتوجات الصناعات الحديثة. فقد حافظت الأسواق المختصة على توزيعها الجغرافي رغم ما طرأ عليها من تغييرات مثل تلاشي بعض المهن. وتوجد أغلب المهن التقليدية المعروفة محليا بمدينة تونس وهي تنتظم ضمن الجمعيات الحرفية التي حافظت على وجودها وبقي عدد أمنائها مرتفعا. وعلاوة على ذلك فإن الإحصائيات المتوفرة تبين أن أعراف المهن التقليدية وصانعيها ازداد عددهم أثناء الحرب العالمية الثانية. ولقد جلبت هذه المهن اهتمام بعض رجال التجديد وأهل الفن نظرا لأهميتها الاقتصادية وخاصة لما تميزت به المنتوجات الحرفية من جودة وأصالة وصبغة فنية عالية. فعبد الجليل الزاوش دافع عن أهمية الحفاظ على الخصائص الأصلية للمنتوجات الحرفية ودعا الحرفيين إلى استعمال أساليب الصناعة العصرية وإلى بعث الشركات والتعاضديات. أما أستاذ الفنون الفرنسي (Jules Pillet) فقد أحدث (شركة الصناعات الفنية التونسية) في محاولة لإنقاذ الحرف ذات الطابع الفني. وخلفت تجربته أثارا هامة ساهمت إلى جانب الكثير من العوامل الأخرى في صمود الصناعات الحرفية الفنية.
Certains auteurs soutiennent que les métiers traditionnels de Tunis ont résisté remarquablement devant la forte concurrence des industries modernes pendant la période coloniale. En effet, les souks spécialisés conservent toujours leurs emplacements malgré les changements subis par ces métiers ou la disparition de quelques uns. La plupart des professions étaient représentées à Tunis et s’organisaient au sein de corporations dirigées par des aminés dont le nombre restait élevé. D’ailleurs, les statistiques disponibles montrent que les patrons des corporations et leurs ouvriers ont même augmenté en nombre pendant la deuxième guerre mondiale. L’importance économique des métiers traditionnels, et surtout l’originalité de leurs produits et la finesse de leur façon ont suscité l’intérêt de modernistes et d’hommes d’art, tels Abdeljelil Zaouche qui s’est fait le porte-parole des industries artisanales et qui n’a cessé d’exhorter les artisans à utiliser les procédés plus sophistiqués de la nouvelle industrie. Il recommanda également la création de sociétés et de coopératives. Le Français Jules Pillet professeur des arts créa « la Société des industries artistiques tunisiennes » dans le but de sauver l’artisanat artistique. Son expérience a donné de bons résultats et a contribué à la longévité de cette dernière activité.
|
