المستخلص: |
يهدف المقال إلى حصر المفاهيم النظرية للصورة الفنية في الجانب الشعري، والتي يتجاذبها جانبان؛ المبدع من جهة والمتلقي من جهة أخرى. وقد تضمن البحث عنصريين هامين يوضحان في منظورنا كيفية بناء الصورة الفنية، حيث يتناول العنصر الأول أهمية التخييل في إنتاج الصورة. أما العنصر الثاني فيعنى بالنص والمتلقي. كما يحاول هذا البحث إجراء موازنة بين ما تركه العرب القدماء من آراء تخص الصورة الفنية، والتصور التنظيري والنقدي الحديث.
Cet article tente de cerner les concepts théoriques de l’image artistique dans la poésie selon ses deux principaux acteurs : le créateur et le récepteur. L’article traite de deux aspects qui clarifient, à notre sens, la construction de l’image artistique : mettre en exergue les effets de l’imaginaire sur la création de l’image poétique, ainsi que le texte et le récepteur. Pour cette fin, la relation entre le patrimoine critique arabe et la critique moderne constitue la problématique de cette étude.
|