| المستخلص: |
هذ البحث محاولة لتقصي العلاقة بين قابلية التعرض للكوارث والتنمية المستدامة في أطار الظروف الطبيعية والبشرية بغية فهم الكيفية التي تؤسس بها بعض شرائح المجتمع هياكلها الاجتماعية من ناحية وتقابل بها المخاطر وتقلل من حدتها من ناحية اخري .ناقش البحث فكرتي " التعرضية " و " الاستدامة" عبر مفهوم كل منهما والنماذج ذات الصلة به فضلا عن الظروف المحيطة بقابلية التعرض للكوارث ومؤشرات التنمية المستدامة . وفي ذلك ركز البحث على نموذجين : الأول " ديناميكية القابلية" لبول (Bohlc, 1991) والثاني بنية القابلية لفاجي (Faggi, 1993) توصل البحث إلي أن : (1) البحث في قابلية التعرض للكوارث لمنطقة ما يتطلب دراسة شاملة ومعقدة تشمل الفقر والرعاية الصحية والتغيرات المناخية والهندسة والجغرافيا والاقتصاد السياسي وإدارة الكوارث . وما ان درست هذه الابعاد وحللت جيدا تكون هناك قاعدة من البيانات من أجل التنمية المستدامة قد تحققت ، (2) مشاريع التنمية المستدامة التي تصمم للنظم والمجموعات القابلة للتعرض للكوارث يجب ان توجه للتقليل من التدهور البيئي المستمر خاصة لدي المجموعات القابلة للتعرض لكوارث المجاعات بغية الحفاظ على هياكلها الاجتماعية ، (3) تحديد مؤشرات التنمية المستدامة وأهدافها ايسر من قياس وتقييم قابلية التعرض للكوارث نسبة لشدة تعقيد المؤشرات الاجتماعية وتداخلها.
This research is an attempt to trace the relation between vulnerability and sustainability within the contest of natural and human elements in order to understand how different groups in society build their territorial structure and experienced particular sort of risk and mitigate hazards. Notion's definitions, related models and conditions of vulnerability and guidelines and indicators of sustainability were discusscd. Special attention has been drawn to Bohle's Model (1991) "Dynamic Vulnerability" and Faggi's (1993) Model "The Causal Structure of Vulnerability". The research has reached the following conclusions, (i) Vulnerability research for a certain area should covens a complex, multidisciplinary field including: poverty, public health, climate change, engineering, geography, political ecology, and disaster management. When these fields have been studied and analysed well, a concrete data base for sustainable development have been achieved; (ii) Sustainable development projects designed for vulnerable groups and systems should be directed to decrease the continuous environmental degradation of the group’s vulnerability to famine crisis and to secure their territorial structure; (iii) Determining sustainable development indicators and goals are easier than measuring and assessing vulnerability as a result of the complexity of human interactions.
|
