المستخلص: |
يتخلل مرحلة التفاوض قبل العقدية في عقود التجارة الدولية اتفاقات كثيرة ومتنوعة، يقوم المتفاوضون بتحريرها، بدءًا من الاتفاقات التمهيدية المتعلقة بتنظيم المفاوضات ذاتها ومرورًا بمراحلها المتوسطة، وتختلف القيمة القانونية لهذه الاتفاقات بتعدد صورها التي تعرف كلها عملا، في الغالب، بمسمى واحد وهو الاتفاقات قبل العقدية، باعتباره المسمى الشامل لها جميعًا. وهذه لا تتمتع بقيمة قانونية واحدة، فمنها ما يتمتع بقيمة قانونية كاملة، كخطاب النوايا، والوعد بالتعاقد، أما غيرها فلا تتمتع بأي قيمة قانونية .
Through the pre- contractual negotiation in the international trade Contracts , there are many and various agreements edited by the negotiations parts ,starting with the primary agreement which depend on organizing the negotiations itself and , through out the intermediate stages, the legal value for these agreements vary according to the different forms of these agreements which all known as the pre- contractual agreements which consider as the comprehensive title for all of it. These agreements don’t have an equal value , some of it have a full and complete legal value ,as the letter of intentions and the promise of contraction ,but others have no legal value of any kind.
|