| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بيان الدور الذي يلعبه كل من الوقف والزكاة في محاربة الفقر من خلال تطرقنا إلى تعريف الفقر ومحاولة الإلمام ببعض جوانبه وكذا التطرق إلى الوقف والزكاة وعلاقتهما بمحاربة الفقر. الوقف هو تحويل الأموال عن الاستهلاك واستثمارها في أصول مالية إنتاجية تنتج المنافع والخيرات والإيرادات التي تستهلك في المستقبل سواء كان الاستهلاك بصورة جماعية أو فردية وقد شرعه الإسلام لما فيه من منافع، أهمها الدور الكبير الذي يلعبه في محاربة الفقر من خلال تحقيق العدالة في توزيع وإعادة توزيع الدخل والثروة من خلال عدة آليات، وقد عرف أن الوقف يعالج مشكلة الفقر على المدى القصير. أما الزكاة فهي الركن الثالث من أركان الإسلام، وتعتبر ركيزة أساسية في بناء السياسة المالية في الاقتصاد الإسلامي، حيث تعمل على محاربة الآفات و الظواهر السلبية في المجتمع على غرار مشكلة الفقر من خلال إعادة توزيع الثروة و الدخل، و تحقيق التكافل الاجتماعي بين مختلف فئات المجتمع المسلم وتظهر نتائجها الحقيقية في محاربة الفقر على المدى الطويل.
Cette étude a pour but de déclaration sur le rôle joué par chacun des Waqf et la Zakat dans la lutte contre la pauvreté par traité la définition de la pauvreté et d'essayer familiarité avec certains de ses aspects, ainsi que pour traiter le Waqf, la Zakat et leur relation avec la lutte contre la pauvreté. Waqf est le transfert de fonds pour la consommation et l'investissement dans la productivité des actifs financiers engendre des bénéfices et les bonnes choses et les revenus qui consomment à l'avenir, si la consommation collectivement ou individuellement ont légitimé l'islam car ses bénéficie, notamment le rôle important qu'elle le joue dans la lutte contre la pauvreté à travers la réalisation de la justice dans la distribution et la redistribution du revenu et de la richesse à travers plusieurs mécanismes, a été appelé à résoudre le problème de la cessation de la pauvreté à court terme. La Zakat est le troisième pilier de l'Islam, et elle est considéré comme un pilier fondamental dans la construction de la politique fiscale dans l'économie islamique, car elle travaille à lutter contre les ravageurs et les phénomènes négatifs dans la société que le problème de la pauvreté par la redistribution des richesses et des revenus, et de réaliser la solidarité sociale entre les différents groupes de la société musulmans et des résultats concrets dans la lutte contre la pauvreté à long terme.
|
