المستخلص: |
أسعى في هذه الدراسة للكشف عن أنماط التشكيل اللغوي، وأثره في بناء النص؛ وذلك في ضوء دراسة تطبيقية على نص شعري حديث. وللكشف عن جوانب التشكيل اللغوي فقد جـاء البحث في مدخل وأربعة مطالب، وقد عرض الباحث في المدخل الجوانب النظرية وآراء العلماء فيها، وفي المطلب الأول وقف الباحث على الجوانب الصوتية في النص من: جهر وهمس، ووقف واستمرار، وملامح التنغيم، وربطه بدلالاته التي يوحي بها، ورصد البناء المقطعي وربطه بوظائفه، وفي المطلب الثاني وقف على البنى التركيبية، والأساليب من مثل: التقديم والتـأخير، والنهـي، والأمر، والاستفهام، والنفي؛ لمعرفة مدى شيوعها في النص، وتعاضدها في تشكيل بنائه، وفـي المطلب الثالث رصدت نماذج من التقابل السياقي للمفردات، ودورها في توظيف المفارقات، أمـا المطلب الرابع فقد تناولت فيه التقنيات المحورية، وأثرها في تشكيل النص كالحذف، وما ينطوي عليه من دلالات، وعلامات الترقيم، والجمل الاعتراضية. وجعلت قصيدة (لا تصالح) للشاعر أمل دنقل مجالاً للتطبيق؛ لبيان مدى انسجام البنى اللغوية، وتعاضدها في تشكيل النص.
This study aims at exploring linguistic formation patterns and its influence on text structure. To handle its aims, the study examines phonological, syntactic, and semantic aspects as applied in Lā Tusālih poem of Amal Dunqul. The study finds out, following a contextual reading of the poem, different linguistic elements, features, and styles that play part in text language structure and contribute, mainly, to the text cohesion and coherence, such as voice and voiceless, syllabic structure and intonation functions, ellipsis, punctuation, interrogation and negation, imperative and prohibition, and hysteron and proteron.
|