| المستخلص: |
في هذا البحث توضيح بتوسع لأهم تقسيم للعقود، وهو تقسيمها إلى عقود المعاوضات وعقود التبرعات. لذلك تم تناول حقيقة كل من العقدين وأنواعهما المختلفة، وحقيقة نوع العقود التي يختلط فيها المعاوضة بالتبرع. ثم تم تناول الفروق بين العقدين من حيث الأركان أي التكوين والإنشاء، فبين البحث وجود اختلاف كبير في أطراف العقد، والتراضي، والعيوب التي تلحق الرضاء، وأيضا وجود فوارق في شروط الأركان الأخرى كالمحل والسبب، وأهم ما يميز العقدين هو ركن الشكل الذي يلزم عقود التبرع غالبا، وليس كذلك في العقود المقابلة له وهي عقود المعاوضات. ومن جهة ثانية تناول البحث التمييز بين العقدين من حيث الآثار والأحكام، فتكلم عن ثلاثة أمور أساسية وهي اختلاف المسؤولية العقدية في كل من العقدين، وكذلك الأوصاف التي تلحق الالتزام كالشرط والأجل، وفي الأخير اختلاف النزاع إذا وجد في كل من العقدين. ومن خلالها أشار البحث إلى الثمرات العملية في التفريق والتمييز بين العقدين المذكورين محل الدراسة.
L'importance de distinction entre les contrats à titre onéreux et les contrats à titre gratuit. Dans cette recherche, nous allons aborder la clarification et l'expansion des principales divisions des contrats, la tenue à titre onéreux et à titre gratuit. Lorsque nous avons abordé la réalité de chacun de ces deux contrats, leurs diverses formes et aussi le caractère mixte de certains contrats, ainsi que d'étudier les différences entre les deux contrats selon les éléments de fondation (formation et constitution). Nous avons trouvé par la recherche, une différence significative dans les parties des deux contrats, à l'angle de l'élément de consentement et les vices qui sont la cause et le reste d'autres éléments, y compris la cause et l'objet de contrat, ainsi que la forme de contrat qui est un élément fondateur dans la plupart des contrats à titre gratuit, sans autres contrats à titre onéreux. D'autre part, nous constatons que la recherche fait la distinction entre les deux contrats en termes d'effets et les dispositions, a inclus trois considérations qui sont fondamentales: la différence dans la responsabilité contractuelle de chacun des contrats à titre gratuit et les contrats à titre onéreux, ainsi que dans les formes ci-joint à l'obligation, tel que le terme et la condition, également une différence au conflit - le cas échéant - dans chacun des deux contrats. Trouvée porter ses fruits de recherche la distinction entre les contrats à titre gratuit et les contrats à titre onéreux dont est l'objet de cette recherche.
|
