| المستخلص: |
تمثل هذه الدراسة فصلا في سلسلة دراسة اللهجات العربية الفصيحة؛ وهي من المباحـث الجديدة التي تتصل بعلم اللغة العام الحديث General linguistics. فدراسة اللهجات العربية القديمة تساعدنا في رسم صورة شاملة واسعة للخريطة اللغوية للغتنا العربية في شبه الجزيرة العربية، وكم تمنينا لو وصلنا ذاك التراث اللغوي الثر، مصداقا لما قاله أبو عمرو بن العلاء: "ما انتهى إليكم مـن كلام العرب إلا أقُّله، ولو جاءكم وافرا لجاءكم علم وشعر كثير". إن من أهم مزايا الدراسات اللهجية أنها تساعد في تفسير بعض السمات الصوتية فـي اللهجـات المحكية الحديثة، عدا عن دورها في توضيح القراءات القرآنية المتواترة والشاذة على حد سواء. وتسعى هذه الدراسة إلى تتبع لغة بني سليم؛ تلك القبيلة العربية التي تعد من أكبر أفخاذ قبيلـة قـيس عددا ومكانة، وكانت قد انفردت عن قيس خاصة والعرب عامة بمجموعة مـن الـسمات الـصوتية والصرفية والنحوية والدلالية؛ فجاءت الدراسة لتتتبع هذه اللهجة السلمية فـي كتـب اللغـة والأدب والشعر والمعاجم، ثمَ القيام بتحليلها تحليلا لغويا شاملا للمستويات؛ الصوتية والـصرفية والدلاليـة والنحوية، كما سبرت الدراسة كتب القراءات لاستخراج لهجة سليم في القراءات المتواترة والشاذة
This study is considered a new page in a series of studies of eloquent Arabic dialects which are part of new research topics in Modern Linguistics. A study of the ancient Arab dialects contributes to drawing a more comprehensive perception of the linguistic geographical distribution of our Arabic Language. It is our ambition to encompass this affluent linguistic legacy in an attempt to fulfill what Abu Umr Ibn Al Ala pointed out centuries ago, “ What you already have of the Arabic language is so meager compared to the hidden wealth which, if uncovered would found abundant with science and poetry.” One distinct feature of the study of dialects is that it does not only render an explanation of some vocal uniqueness in modern oral dialects, but it also helps in the shedding light on the bizarre and odd recitations of the Quranic so as to clarify them. This study seeks to trace back the dialect of Bani Salim, a tribe which is considered the largest curia of Qays tribe in population. This tribe was distinguished from Qays in particular and the Arabs in general for its special vocal, grammatical, rhetorical and semantic features. The study aims at tracing this dialect in literary and linguistics books and dictionaries in order to carry out a thorough and comprehensive linguistic analysis at the vocal, grammatical, rhetorical and semantic levels.
|
