| المستخلص: |
عندما ظهر لبريطانيا عدم قدرة الدولة العثمانية على الحفاظ علـى اسـتقلالها وتكامـل ممتلكاتها خصوصا بعد إعلان روسيا الحرب عليها عام 1877، عمدت بريطانيا إلى استغلال هذه الحرب واعتمدت سياسة جديدة عرفت باسم "سياسة التعويض "، أي حصول بريطانيا مـن الدولـة العثمانية على ثمن مقابل قيام بريطانيا سابقا بالوقوف معها ضد مطامع القوى الأوروبية الأخـرى، لذلك فقد قامت بالعمل من أجل اختيار أفضل المناطق العثمانية وأكثرها فائدة من أجـل الـسيطرة عليها وضمها إلى الأملاك البريطانية، حيث وقع الاختيار أخيرا على قبرص، ومن أجل هذا الهدف دخلت بريطانيا في مفاوضات طويلة مع الدولة العثمانية التي كانت تخوض حربا خاسرة مع روسيا، الأمر الذي اضطر الدولة العثمانية في نهاية الأمر إلى التوقيع على اتفاقية قبـرص مقابـل قيـام بريطانيا بالدفاع عن المقاطعات الآسيوية من الدولة العثمانية واسترجاع المناطق التي تحتلها روسيا، ورغم توقيع اتفاقية قبرص والاتفاقية الملحقة بها، إلا أن تطور الأمور دل على أن بريطانيا كانت قد أحكمت سيطرتها على قبرص بشكل نهائي دون أن تقوم بريطانيا بتعهداتها تجاه الدولة العثمانية.
When Britain discovered the inability of the Ottoman Empire to maintain its stability and integrity of its provinces, especially after Russia had declared war against it in 1877, Britain intended to exploit this war and decided to adopt a new policy known as "Compensation Policy". Britain obtained from the Ottoman Empire a price for its previous support against the ambitions of the other European powers. Britain chose a few strategically useful Ottoman areas in order to control and later annex to the British Empire. Cyprus became a prime target for this purpose. Britain entered into long negotiations with the Ottoman Empire, which was engaged in a lost war with Russia. The Ottoman State was finally obliged to sign the Cyprus Convention in return for Britain's commitment to help defend the Asian provinces of the Ottoman Empire and retrieve the areas occupied by Russia. In spite of signing the Cyprus Convention and its appended agreement, the ensued developments indicated that Britain obtained final control of Cyprus and did not fulfil its obligations to the Ottoman Empire.
|
