| المستخلص: |
أحدثت مسرحية "انفجار" (1995) للكاتبة الإنجليزية سارة كين (1971- 1999) جدلا في أوساط المسرح الإنجليزي بما تخللته من مشاهد دموية واعتمادها على عنصر الصدمة لتوصيل معنى المسرحية الذي يربط بين العنف على المستوى الشخصي والمستوى السياسي. إلا أن سارة كين لم تكن أول كاتب تتخطى جميع "التابوهات" وتغامر بعرض موضوعات شائكة مثل الاغتصاب والعنصرية، بل يؤكد الناقد الإنجليزي أليكس سيرز أن المسرحيات الصادمة قد ظهرت على استحياء منذ بدايات القرن العشرين وما لبثت أن "تفجرت" في التسعينات، لينشأ لون جديد من المسرح تميز بالعنف اللغوي والجسدي الشديدين والتحرر من المدارس المسرحية المألوفة، وأسماه سيرز مسرح "المواجهة" in-yer-face theatre. يعرف أليكس سيرز مسرح المواجهة بأنه "يتحدى الاختلافات التي نستخدمها لنصف أنفسنا: إنسان/حيوان؛ نظيف/قذر؛ سوي/غير سوي؛ طبيعي/غير طبيعي؛ طيب/شرير ... هذه التعارضات الثنائية مسألة أساسية في وجهة نظرنا للحياة، والتشكيك فيها يزعزع استقرارانا."
In 1995, Sarah Kane’s Blasted (1995) caused- a commotion.. The play includes scenes of violence and uses shock tactics. Critic Aleks Sierz makes the claim that 21st Century theatre is interspersed with provocation, only to implode in the 90s. He defines the 90s wave as “Most in-yer-face theatre challenges the distinctions we use. to define who we are: human/animal; clean/dirty; healthy/unhealthy; normal/abnormal; good/evil;. true/untrue; real/unreal; right/wrong; just/unjust; art/life. These binary oppositions are central to our world-view; questioning them, can be unsettling,” (In-Yer-Face Theatre 6), In-yer-face theatre included nudity, vile language and’ deliberately broke down the taboos of swearwords. Moreover, one of the most contentious features, of the theatre is it use of violence. For example, Anthony Neilson’s Normal (1991). is about, a. serial killer and. includes an extended scene in which he kills one of his victims using1 an oversize knife . The subject-matter of in-yer-face theatre is bold and shocking.. It presents taboos such as' parricide, incest, and sexuality.. Sierz studies provocative theatre in-his book In-Yer-Face. Theatre: British Drama Today (2000), where he traces controversial plays and playwrights as. early as George Bernard. Shaw’s Pygmalion (1912). He believes the most remarkable event to be John Osborne’s Look Back in Anger (1956). The angry tone of the play and Jimmy Porter’s ranting caused some uneasiness among middle-class theatregoers: Shock came in many forms and playwrights including Joe Orton, Howard Barker and Edward Bond, wrote plays notorious for scenes of gratuitous violence. Nonetheless, in-yer-face theatre violence became unprecedentedly unbearable to watch.
|
