| المستخلص: |
قدم هذا البحث دراسة تحليلية لغوية لثمانية من النقوش العربية الشمالية، التي اصطلح على تسميتها بالصفوية، كُتبت بلهجةٍ عربيةٍ شمالية، عُثر عليها في تلةِ الفهداوي، الواقعة جنوب شرقي بلدة الصفاوي بنحو عشرة كيلو مترات، وتبرزُ أهمية هذه النقوش لأنها أخبرت عن استخدام بعض الصيغ الطلبية الدعائية لعدد من المعبودات، حيث طلب من «جد عويذ» أن يمنح السلام والغنيمة، للداعي، والبغي والبعد لمن يكسر هذا الحجر، ويمحو الكتابة، وكذلك الطلب من «اللات» السلامة للأبناء، وتدوين أحداث وقعت في الماضي مثل: رعي الأجمة، وطرد الخيل من حوران، وأن الناقة أخذها الماء، والحرب مع جلحن، ويناقش هذا البحث أفعالاً وأسماءً جديدة ترد لأول مرة في النقوش الصفوية، مثل: فد، وأجمة. وتحاول هذه الدراسة إظهار الأهمية التاريخية والاجتماعية والدينية لهذه النقوش، ومدى ارتباطها باللهجات العربية القديمة والحديثة.
This study presented a linguistic analysis for eight Northern Arabic inscriptions which have agreed to be named as Safatic, written in anothern Arabic dialects, found in Al- Fehdawey hill located nearly ten k.m to the South East of Al –Safawe town. The importance of these inscriptions comes from telling about the uses of certain inviting requesting styles to number of Gods, since he asked Owayeed grandfather to spread peace and booty for propagandist. Also , outrage and far- off for ones`destroyed or cleared this stone, he asks Gods to offer blamelessness for their sons, recorded events happened in the past ,such as, shephering sheep ,gets rid of free horses from Horan, and That the Camels take water ,and war with Gelhan. The study discusses verbs, newly nouns mentioned for the first time in Safatic inscriptions like «Fadd, Ajamah "and this study also tries to visible the religious , social and historical importance for these inscriptions and it`s correlation with recent and ancient Arabic dialects.
|
