المستخلص: |
تعالج هذه الدراسة واقع الحال للموروث الأثري والمخاطر التي يتعرض لها في المشرق العربي، ذلك أنه يشكل جزءاً مهماً من حضارة الأمة العربية وتاريخها ويعدّ دليلاً على ارتباطها بحضارتها وتاريخها. لذا أصبح من اللازم التعريف بهذه المخاطر وتنبيه الإنسان العربي، وتوعيته بأهمية هذا التراث، بهدف تعزيز الإنتماء له والمحافظة عليه. كما يدرس البحث دور المشرق العربي في نشأة الحضارات العالمية الأخرى، وعلاقاته معها. ويشرح البحث التحديات الداخلية والخارجية التي تهدد التراث الأثري في المشرق العربي، الذي يمثل جزءاً من التراث العالمي، ومن واجب المؤسسات الدولية حمايته، وبخاصة في الدول العربية الواقعة تحت الإحتلال مثل فلسطين والعراق.
This article stresses the importance of the archaeological heritage in the Arab world which stems from the fact that it symbolizes Arab civilization and history. Moreover, it discusses the threats that this heritage faces both from the inside and the outside. The study also shows that the archaeological heritage represents a major part of Arab civilization and history. Due to this importance and this threat, it has become a major task for scholars and all those concerned to enlighten the public of the risks that this heritage faces and to raise public awareness of the danger, especially in occupied countries like Palestine and Iraq. Furthermore, it is has to be emphasized that preserving and maintaining Arab archaeological heritage is both an Arab and an international responsibility.
|