| المستخلص: |
تعد توقيعات الصناع المسلمين التي سجلت على بعض المنتجات الفنية التطبيقية المصدر الرئيس للتعرف على أسماء صناع ذلك العصر وفنانيه، وتخصص كلٍ منهم ومكانته بين أبناء حرفته، وذلك لما هو معروف من أن المؤلفات التاريخية المعاصرة قد أغفلت - في معظم الأحيان - الإشارة إلى طبقة الصناع والفنانين، أو التأريخ لأفرادها إلا نادراً. وقد تميزت أواني الخزف المملوكي بأن كثيراً منها يحمل توقيعات صناعه، إلا أنه حتى الآن لا يستطيع الباحثون في هذا المجال القطع إن كانت هذه التوقيعات تمثل الاسماء الحقيقية لهؤلاء الصناع أم لا. ويهدف البحث إلى الكشف عن الاسم الحقيقي لأشهر خزاف في العصر المملوكي، وذلك اعتماداً على توقيع لهذا الخزاف سجله على بلاطة من الخزف المملوكي تؤرخ بالقرن 9ه/15م، محفوظة في" Museum of Ceramic Sevres Inv. 7111 – 2"، والتي سوف يرد ذكرها خلال البحث .
Signatures of Muslims craftsmen, which recorded on some of the products of applied arts is consider the main source to identify the names of the makers of that era and its artists, and the specialization of each of them and its place among the sons of his craft, in what is known from the literature contemporary historical may be ignored in most cases, the reference to class craftsmen and artists or history of its members only rarely. Was characterized Mamluk pottery that many of them carrying the signatures industry, but until now, researchers can not in this field cutting if these signatures are real names of these craftsmen or not. The research aims to reveal the real name of the famous potter in the Mamluk period, depending on the sign of the potter>s record on a tile of blue and white Mamluk porcelain century chronicles the 9 h / 15 m, stored in the MUSEUM OF CERAMIC SEVRES"INV. 7111-2", which will be mentioned during the search. Note that this sign has not been published before-
|
