المستخلص: |
يعالج هذا البحث مفهوم التراث الثقافي بشقه المادي بصورة عامة، ويعرض المهددات والمخاطر الطبيعية والبشرية التي يتعرض لها. كما يعرض لعلم الآثار؛ كرافد من روافد التراث، وجدواه، كأحد مرتكزات الهوية ، وكونه رافدا اقتصاديا مهما، ما يتطلب الحفاظ عليه بكل الوسائل القانونية والإدارية والتقنية وغيرها؛ والعمل على تنميته بإدارته، واستثماره بالوسائل العلمية المناسبة التي تحقق أهدافه. وهكذا، برز علم إدارة موارد التراث إلى الوجود، كفرع من علوم الآثار، ليضيف إلى مسؤوليات العلم الأم مهمة الحفاظ على التراث وتهيئته وتأهيله للاستفادة منه في التنمية. يعرض البحث لتجربة حملة إنقاذ آثار النوية ونتائجها، وجدواها في حماية التراث وتأهيله، لاستثماره في التنمية الاقتصادية، ويخلص إلى بعض التوصيات.
This research deals with the concept of cultural heritage, in its tangible aspects. It discusses the natural and human threats to this heritage. It addresses archaeology as one of the main tributaries of heritage and as one of the pillars of national identity and sustainable economic development. Therefore, several countries endeavor nowadays, to protect and preserve their archaeological heritage sites using all legal, technical, managerial and other means to promote and invest it in tourism industry, with appropriate scientific methods. These endeavors led to the birth of a new discipline known currently as heritage/cultural resource management. The research discusses the results of the rescue campaign of Nubia archaeological heritage, and concludes with some suggested recommendations
|