| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على مستوى الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية في كل من التقارير السنوية والموقع الإلكتروني للبنوك في البيئة المصرية وتحليل المحددات المؤثرة فيه من ناحية، وفحص تأثيره على أداء وسمعة البنوك من ناحية أخرى. لتحقيق هذه الأهداف اعتمدت الدراسة على أسلوب تحليل المحتوى لفحص التقارير السنوية والموقع الإلكتروني لعدد (36) بنكاً من البنوك العاملة في البيئة المصرية خلال الفترة من عام (2009 حتى عام 2013م)، وذلك لبناء نموذجين لقياس الأثر حيث تضمنا الإفصاح المحاسبي عن ممارسات المسئولية الاجتماعية (كمية وجودة الإفصاح) كمتغير مستقل و المتغيرات المتعلقة بأداء البنك (تم قياسه باستخدام المقاييس المحاسبية مثل العائد على حقوق الملكية، والعائد على الأصول) بالإضافة إلى أداء البنك السوقي (تم قياسه باستخدام Tobin's Q) وسمعة البنك تم قياسها باستخدام المؤشر المصري لمسئولية الشركات) كمتغيرات تابعة؛ بالإضافة إلى بعض المتغيرات الأخرى المؤثرة على هذه العلاقة، كما اعتمدت الدراسة على استطلاع رأي عينة من مستخدمي التقارير المالية للبنوك العاملة في البيئة المصرية: (المستثمرون، والمحللون الماليون)، لقياس توجهاتهم تجاه الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية وأثره على قراراتهم الاستثمارية. تتمثل أهمية الدراسة في تحليها بشكل متكامل لمحددات الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية، وكذلك تقديمها لمعلومات مفيدة للأطراف المهتمة بهذا الإفصاح بشأن دوره في تحقيق التنمية المستدامة، فضلا عن تقديمها دليلا من البيئة المصرية عن أثره على أداء وسمعة البنوك. توصلت الدراسة إلى انخفاض مستوى جودة الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية في البنوك العاملة بالبيئة المصرية، حيث بلغ متوسط جودة الإفصاح خلال فترة الدراسة ما يعادل (31%). كما توجد علاقة ارتباط موجبة ذات دلالة معنوية بين محددات الإفصاح المرتبطة بحجم البنك وربحيته وامتداد نشاطه وجودة ممارسات الحوكمة المطبقة به وهيكل ملكيته وبين مستوى جودة الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية، بينما كان هناك تأثير سالب وذو دلالة معنوية لدرجة الرفع المالي، كما يؤثر الإفصاح المحاسبي عن المسئولية الاجتماعية (كمية وجودة الإفصاح) تأثيرا إيجابيا على أداء البنوك (المالي والسوقي) وسمعتها فضلا عن تأثيره على توجهات مستخدمي التقارير المالية وقراراتهم الاستثمارية. واعتمادا على النتيجة السابقة أوصت الدراسة بتشكيل لجان للمسئولية الاجتماعية داخل مجالس إدارة البنوك، وتعديل المادة الخاصة بالإفصاح والشفافية الواردة في تعليمات حوكمة البنوك وإرشادات لجنة (بازل) الخاصة بالحوكمة، بحيث تتضمن توصيفا أكثر شمولا لمسئولية البنوك الاجتماعية وكيفية الإفصاح عنها، على أن تكون هذه المادة ملزمة لكل البنوك المسجلة في سوق المال المصري، وإصدار معيار محاسبي مصري ينظم المحاسبة عن المسئولية الاجتماعية من حيث تحديد مجالاتها وكيفية قياسها وعرضها بالتقارير المالية.
This study aimed to examine the level of accounting disclosure of the social responsibility in all of annual reports and the website of the banks operating in the Egyptian environment, also it aimed to analyze the motives and determinats affecting the disclosure of, besides examining its impact on the performance and reputation of the banks on the other hand. To achieve these objective the study relied on the method of content analyse to examine the annual reports and the websites of (36) bank of the banks operating in the Egyptian environment during the period (2009 to 2013), to develop 2 models to measure this effect that contained the accounting disclosure of the practices of social responsibility (quantity and quality of disclosure) as an independent variable and the variables related to the performance of the bank (measured using the accounting measures such as the return on equity, the return on assets), in addition to the bank's market performance measured using (Tobim's Q) and the reputation of the bank (measured using the Egyptian index of Corporate Responsibility) as dependent variables; in addition to some other variables that affect this relationship, as the study relied on a poll sample of users of financial reports of banks operating in the Egyptian environment (investors, and financial analysts) to measure their attitudes toward the accounting disclosure of the practice of social responsibility and its impact on their investment decisions. The importance of the study appears in its analysis in an intergrated manner the determinates of accounting disclosure of social responsibility practices as well as the introduction of useful information for interested parties in these practices on its role in achieving sustainable development as well as providing an evidence from the Egyptian environment about the impact of the accounting disclosure of social responsibility practices on the performance and reputation of banks. The study found a law level of quality in the accounting disclosure of social responsibility practices in banks operating in the Egyptian environment as the average quality of the disclosure of these practices during the study period equaled (31%), and there is a positive correlation between the determinats of disclosure related to the size of the bank and its profitability and the extension of its activities and the quality of corporate governance practices practiced by the bank and its structure of ownership and the level of quality of accounting disclosure of social responsibility practices, while there was a negative impact and with a statistical significance to the degree of leverage also the accounting disclosure of social responsibility practices (quantity and quality of disclosure) have a positive impact on the performance of banks (financial and logistical) and its reputation as well as its impact on the orientations of the users of financial reports and their investment decisions. Depending on the result of the previous study, the study recommended the formation of committees for social responsibility within the boards of directors of banks, and to modify the article of disclosure and transparency in the instruction of the governance of banks and the guidelines of the Basel Committee for the governance to include a more comprehensive description of the social practices of the banks, and how to disclose and that this article has to be obligatory on all banks registered in the Egyptian capital market, and the issuance of an accounting Egyptian standard regulating the accounting practices of social responsibility in terms of identifying the areas of social responsibility and how they are measured and presented financial reports.
|
