READING HOUSES AND BUILDING TEXTS : ARCHITECTURAL ELEMENTS IN CRISTINA GARCIAS DREAMING IN CUBAN
| العنوان بلغة أخرى: |
قراءة المساكن و تشييد النصوص: عناصر فن العمارة في رواية كريستينا جارسيا "أحلام من كوبا" |
|---|---|
| المصدر: | فكر وإبداع |
| الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
| المؤلف الرئيسي: | El Shayal, Dalia (Author) |
| المجلد/العدد: | ج81 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 1 - 48 |
| رقم MD: | 661340 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| المستخلص: |
تمتد مبادئ جمالية وبنيوية مشتركة لتربط بين الأدب وفن العمارة، ويحدث كثيرا أن تستخدم الكلمات نفسها لوصف النص الأدبي والمجال المعماري؛ فالمدن والأحياء والطرقات والمباني والحدائق والمساكن تصور بوصفها مواقع لحياة معاشة فضلا عن أنها أماكن تحمل آثارا واضحة من الهوية الثقافية. ويقول مايكل جريفز، وهو المعماري الأمريكي الذي قام بالدور الأكبر في حركة ما بعد الحداثة في مجال فن المعمار في سبعينيات القرن الماضي، يقول إنه لطالما آمن إيمانا راسخا أن دفء البيت وخصوصيته إنما ينبعان من سريان البعد الثقافي بين جدرانه. وعلى مر التاريخ جرى توظيف فن العمارة كأداة للتعبير عن الهوية سواء الشخصية أو الجمعية أو القومية، فعلى سبيل المثال أقدم المهاجرون في نيويورك ممن انقطعت بهم سبل التواصل مع وطنهم في كوبا على إحياء ذكرى الذات والوطن. ويذهب البشر إلى الانتساب لهوية تميزهم من خلال البيئة التي يسكنونها وعلى أساس من البيئة. ولذلك فإن أحد وسائل فهم شعب من الشعوب يمكن في القراءة المدققة لبيئتهم وما أقاموا فيها من مساكن وأحياء. ويسعى الأدب الأمريكي ذو الأصول الكوبية في الزمن المعاصر ليقدم تعريفا لنفسه في سياق الأدب الأمريكي، فيعتمد على نقل الإيقاعات والمواقع والسمات المميزة التي نتجت عن امتداد الجذور الكوبية في دار الهجرة وأرض المنفي. وقد نتج عن تلك الظاهرة استحالة دراسة الأدب الأمريكي الكوبي دون الإشارة إلى فن العمارة والبيئة المحيطة به سواء كانت في زمن ما قبل الاستعمار أو زمن الاستعمار أو ما بعده، فكتاب كوبا الذين استقروا في مهجرهم بالولايات المتحدة "يشيدون" نصوصهم من شذرات متناثرة من اللغة ووحدات البناء التي تقدم إرثا أدبيا معقدا للأمريكتين. وتسعى الباحثة لتقديم "قراءة" للتصميمات المعمارية في رواية كريستينا جارسيا "أحلام من كوبا" وشرح الدور الذي تؤديه تلك التصميمات في "تشييد" النص الأدبي. وتقدم القراءة المعمارية مصدرا ثريا كي يتدبر الناقد الجوانب الثقافية التي تجتمع لتنتج عملا معماريا فنيا. ويطرح البحث تساؤلات حول صلة الرواية بالمساكن من حيث الاستخدام الرمزي أو المجازي فضلا عن بنية النص. إن التجربة الأمريكية الكوبية جد متنوعة وتتطلب الإنصات إلى أصوات متعددة يرصد البحث صوتين منها هما فن العمارة والأدب. \ |
|---|---|
| وصف العنصر: |
نص المقال باللغة الإنجليزية |
عناصر مشابهة
-
From Estrangement to Reconciliation: How Diseased Identities Propel Reconciliation in Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban
بواسطة: Berrezoug, Hanaa منشور: (2022) -
New Tracks of Trauma in Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban
بواسطة: حسنين، شيماء محمد منشور: (2023) -
Consciousness of Exile: The Politics of Imagination in Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban
بواسطة: Guellil, Assia منشور: (2016) -
مائة عام من العزلة .. وملامح الرواية الجديدة فى : أمريكا اللاتينية
بواسطة: إبراهيم، علي ماهر منشور: (1983) -
From Fragmentation to Integration : Schizophrenia, Dreams, and Reintegrative Strategies in Selected Novels by Doris Lessing
بواسطة: Turkistani, Muhram Alnessa منشور: (2013)
