العنوان المترجم: |
The Cost of Women's Economic Disempowerment on The Egyptian Economy (1990 - 2012) |
---|---|
المصدر: | المجلة العلمية للاقتصاد والتجارة |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التجارة |
المؤلف الرئيسي: | أبو العينين، سوزان حسن (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 315 - 348 |
DOI: |
10.21608/JSEC.2015.163906 |
ISSN: |
2636-2562 |
رقم MD: | 661587 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يفسر اللامساواه بين الجنسين الجزء الأعظم من الاختلاف في نمو نصيب الفرد من الدخل الحقيقي في اقتصاديات الكثير من دول العالم، فعدم تمكين المرأة اقتصاديا تكلفة على الاقتصاد الكلي متمثلة في إهدار الاستثمارات وطاقات الاقتصاد القومي من خلال التأثيرات المباشرة وغير المباشرة التي تعمل على كبح معدلات النمو ورفاهية المجتمع. ولذلك هدفت الدراسة إلى تقدير تلك التكلفة على الاقتصاد المصري (1990- 2012) من خلال نموذج قائم على تقديرات الاقتصاد الكلى لمجموعة من المؤشرات الدالة على التمييز بين الجنسين كمتغيرات مستقلة، ومتوسط دخل الفرد الحقيقي المعبر عن المرحلة التنموية للدولة كمتغير تابع بالبرنامج الأخصائي E-VlEWS7. وخلصت الدراسة إلى إن هناك علاقة طردية بين عدم تمكين المرأة اقتصاديا والنمو الاقتصادي، لما لعدم تمكين المرأة اقتصاديا من تأثير مباشر على خفض كفاءة راس المال وتراكمه، وتأثير غير مباشر على خفض تكلفة الفرصة البديلة للبقاء في المنزل وزيادة معدلات الخصوبة. ومما يضاعف من التأثيرات السلبية لعدم تمكين المرأة اقتصاديا على الاقتصاد القومي ويجعله دائما في دائرة خبيثة متصاعدة من الخسائر تقضي وتلتهم أي إنجازات تنموية هوان جميع المتغيرات الدالة في متغير عدم تمكين المرأة اقتصاديا متغيرات ذات دوال متزايدة، وأوصت الدراسة بعدة توصيات من شانها تحقيق الشرط الضروري (النهوض بالمرأة)، والكافي (تغير مجتمعي ملازم لنهوض المرأة أي نهضة مجتمعية شاملة) لرفع واستدامة معدلات النمو الاقتصادي ورفاهية المجتمع. Gender inequality explains the bulk of the difference in the growth of real per capita income in the economies of many countries around the world. The lack of economic empowerment of women is a macroeconomic cost of wasting investments and national economic energies through direct and indirect impacts that curb growth rates and the welfare of society. Therefore, the study aimed at estimating this cost to the Egyptian economy (1990-2012) through a model based on macroeconomics estimates for a set of indicators that indicate gender discrimination as independent variables and the real average per capita income expressed in the development phase of the state as a dependent variable of the Specialized Programme E-VlEWS7. The study concluded that there is a direct relationship between women's lack of economic empowerment and economic growth, as women's lack of economic empowerment has a direct impact on reducing the efficiency and accumulation of capital and an indirect impact on reducing the cost of the other opportunity to stay at home and increasing fertility rates. What further adversely effects for not empowering women economically on the national economy and always makes it in a malicious and escalating circle of losses, eliminating and devolving any developmental achievements is that all the variables that are important in the non-empowering women economically variable are variables with increasing functions. The study made several recommendations that would achieve the necessary condition (advancement of women) and sufficient condition (societal change associated with the advancement of women, i.e. comprehensive societal revival) to raise and sustain the rates of economic growth and welfare of society. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2636-2562 |