Lecture et reception du texte maghrebin de langue francaise
| المصدر: | مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف |
| المؤلف الرئيسي: | Bouguebina, Fouzia Riag (Author) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الصفحات: | 3 - 30 |
| DOI: |
10.33858/0500-000-003-008 |
| ISSN: |
2437-0320 |
| رقم MD: | 664134 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
من يهتم من القراء بالكتابة الأدبية المغاربية باللغة الفرنسية يعرف بأن النص المغاربي، في كونه تعبير عن أراء كاتبه، نموذج من كتابة تستدعي قراءة مميزة. إن يكن القارئ المغاربي عاديا أو مميزا، فهو يري في هذا النص أولا طريقة للاستمتاع قبل أن يذهب إلى التحليل والتمعين في محتواه ومعناه. المهم أن تتساءل على ماهية هذا القارئ؟ كيف أن يصل إعادة صياغة ما تقوله وما لا تقوله كتابة قيل عنها أنها لا تقرء بسهولة؟ مفردات هامة: قراءة، استقبال، تحليل، لغة، معني. \ La sollicitation de la production littéraire maghrébine de langue française par son lectorat permet au texte maghrébin, pris comme point de cristallisation des idées de l’auteur, d’être un modèle d’écriture suscitant une appréhension particulière. Qu’il soit naïf ou averti, le lecteur du texte maghrébin le considère d’abord comme un moyen de jouissance pour ensuite s’intéresser à la reconstruction de ses sens. Mais qui peut être ce lecteur ? Et comment arrive-t-il à reconstruire les dits et non-dits d’une production qu’on a toujours jugée comme impénétrable ? |
|---|---|
| وصف العنصر: |
النص باللغة الفرنسية |
| ISSN: |
2437-0320 |
عناصر مشابهة
-
Philosophe du Style Dans le Texte Maghrebin de Langue Francaise
بواسطة: Acharfi, Radouane منشور: (1996) -
La litterature marocaine de langue francaise : Recits et discours
بواسطة: Hassan, Wahbi منشور: (1988) -
Les Modalites de Reactualisation des Traces Linguistique Arabes et les Problematiques de Leur Fonctionnement dans les Textes Maghrebins de Langue Francaise
بواسطة: Abd Allah, Memmes منشور: (1992) -
Litteratures Maghrebines de Langue Francaise a la Croisee des Cultures et Des Langues
بواسطة: Chouehdi, Ali Mohamed منشور: (2015) -
La Marque de L'oralite dans le Texte Maghrebin de langue Francaise (Le Cas de Mohammed Ould Cheikh)
بواسطة: Lanasri, Ahmed منشور: (1992)
