| LEADER |
04139nam a22002417a 4500 |
| 001 |
0061289 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 359767
|a Naguib, Shadia Wadia
|e author
|
| 245 |
|
|
|a Polyphony in JOhn Bunyan's pilgrim's progress
|
| 246 |
|
|
|a البوليفونية تعدد الأصوات في رواية سياحة مسيحي لجون بانيون
|
| 260 |
|
|
|b جامعة عين شمس - كلية الآداب
|c 2005
|g ديسمبر
|
| 300 |
|
|
|a 377 - 413
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
| 500 |
|
|
|a ملخص باللغة العربية
|
| 520 |
|
|
|a ميخائيل باختين كاتب وناقد يمزج بين فروع مختلفة للفن في رؤية موحدة. وهو يستخدم في ذلك "لوحة مزج الألوان اللفظية" كأداة كحا يستخدم عنصر البوليفونية الموسيقى كوسيله. يقر باختين باستعارته لكناية البوليفونيه من الموسيقى ولكنه يعترف في ذات الوقت ببعض الاختلافات في التطبيق. فهو يطبق تعدد الأصوات البوليفونيه على أعمال الكاتب الروسي العظيم دوستويفسكي -الذي يعتبره مبدعا -وهو ما يطلق عليها باختين الرواية البوليفونيه. ويقر باختين بأن دوستويفسكي كان له أسلاف لم يلق الضوء عليهم بعد وذلك في مجال البوليفونيه الا أنه يفند في ذات الوقت كل محاولات معاصريه لتحديد أي منهم. يلقى هذا البحث الضوء على الخواص الرئيسية للبوليفونيه والتي ألقى باختين الضوء عليها في أعمال دوستويفسكي. كما ينشد البحث إظهار أن هذه الخواص تنطبق على رواية سياحة مسيحي للكاتب جون بانيان، وهذه الرواية سبقت أعمال دوستويفسكي تاريخيا ومن ثم فهي تستحق أن تعتبر إبداع. ينشد البحث أخيراً تأكيد الأدوار المختلفة للمؤلف والشخصيات المختلفة وذلك من منظور المفهوم البوليفوني للصوت والحوار والوعي والذي يعكس في ذات الوقت التواجد البوليفوني للمتناقضات.
|b Mikhail Bakhtin is a writer and a critic who merges different branches of art into one unified vision. He uses as his tools the ‘verbal palette’ and as his means the musical element of polyphony. Bakhtin acknowledges borrowing the metaphor of polyphony from music but admits at the same time some differences in application. He applies the multi-voicedness of polyphony to the works of the great Russian writer Dostoevsky whom he considers the creator of what he calls the polyphonic novel. Bakhtin admits that Dostoevsky had predecessors in the field of polyphony who have not yet come to light but at the same time refutes all the attempts made by his contemporaries to name any. This research throws light on the major characteristics of polyphony which Bakhtin has highlighted in the works of Dostoevsky. The research aims at showing that these characteristics equally apply to John Bunyan’s Pilgrim’s Progess which preceded Dostoevsky’s works historically and thus deserves the credit of creativity. The research equally aims at laying special emphasis on the various roles of the author and the different characters with respect to the polyphonic concepts of voice, dialogue and consciousness, which reflect at the same time the polyphonic coexistence between contradictions.
|
| 653 |
|
|
|a الأدب الإنجليزي
|a الادباء الإنجليز
|a النقد الأدبي
|a البوليفونية
|a رواية سياحة مسيحي
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 013
|e Annals of the Faculty of Arts
|f Ḥawliyyat Ādāb ’Āīn Šāms
|l 004
|o 0673
|s حوليات آداب عين شمس
|v 033
|x 1110-7227
|
| 856 |
|
|
|u 0673-033-004-013.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 664167
|d 664167
|
