| المستخلص: |
هذه الرواية الخيالية الحديثة " هندسة حلم " للكاتب هوبير حداد يتم عرضها في صورة مذكرات شخصية ، حيث يلجأ الراوي إلى حياة العزلة في قصر مهجور في منطقة فينستير حتى بلوغه مرحلة الشيخوخة منغلقا في ذكرى أحلامه وذكرياته التي تؤرق لياليه ، وعبر العديد من القصص المتداخلة والمتشابكة لدرجة الغموض يتذكر الراوي المجهول مثل " شهريار" أحلامه وماضية بكل تفاصيل الحب التي نسجها في خياله وسط لفيف من الشخصيات الوهمية والأساطير التي تنقلنا إلى حكايات الف ليلة وليلة من خلال حكايات النساء الخالدة اللاتي أصبحن كالألهة في ذاكرته ومن خلال كتاباته النثرية والشعرية التي تعبر عن أرواحهن المتجولة بلا انقطاع حوله ليلا ونهارا لأحياء الذكريات والإلام . يكشف الكاتب لنا من خلال أسلوبه المتميز في الكتابة عن عمق هاوية ثقافته العميقة للغة . وفي إطار هذا البناء الروائي المعقد المجزأ بين الحب والكراهية تولد الاضطرابات النفسية والنرجسية التي يعشيها الراوي مع خيالات الأشخاص الهائمة التي تحاصره في خياله ومع استحالة تقبل الواقع يسقط الراوي في طريق فوضوي ضحية للأساطير. ويتابع بشكل عشوائي خطوات أحلامه الهندسية المليئة بالذكريات المشوشة لتكشف لنا عن أزمة الراوي النفسية التي تقوده إلى الضياع والإحباط. هذا الخليط المتأرجح بين الواقع والخيال يبقى دائما حاضر في الرؤية الحديثة لكتابة حداد الذي يسعى لتقديم الإنسان المعاصر دون ملامح واضحة ليصبح ضحية للفراغ والأوهام تباعا للحياه الزائلة الناتجة من تراكم الألم والأسى المتعايش. \
"Géométrie d’un rêve" ce roman post-moderne de la nouvelle fiction d'Hubert Haddad est présenté sous la forme d'un journal intime, où le narrateur s’est réfugié dans un manoir perdu du Finistère pour s’enfermer jusqu'à l'âge de la vieillesse dans ses rêves et ses souvenirs. A travers un amalgame d'histoires emboîtées, il se souvient de son passé, de ses rêves et de ses amours. C'est un roman bourré des personnages fictifs et légendaires. Le narrateur anonyme à l'instar de "Shahryâr” dans Mille et une nuits, conte les femmes rencontrées dans sa vie, oubliées de tous, qui restent déesses dans ses écrits. Elles déambulent par saccades dans le lyrisme des phrases, ravivant souvenirs et douleurs. Le journal est narré dans un style et un souffle impressionnant pour nous refléter une culture et une maîtrise extrême de la langue. Dans cette construction complexe fragmentée entre l’amour et la haine, naissent des troubles psychiques et narcissiques et s’emparent sur l'esprit du narrateur et les personnages fictifs qui l'entourent. Ces personnages ne cessent de paraître et reparaître personnifiés pour déambuler les nuits dans ses rêves grâce à son imagination, ses délires et son fantasme. Cette impossibilité de vie se réalise grâce à son recours fréquent aux mythes. Le narrateur devient victime de la perte, et de l’isolement, il se laisse cheminer dans un chaos suivant les traces des schémas retracés par ses rêves « géométriques » bourrés de souvenirs confus et sinueux reflétant à nu son état d'âme déchu, perdu dans les brumes de ses fictions. Ce mélange vécu de réalisme et d’éléments fantastiques est toujours très présent dans lavision nouvelle de Haddad présentant l'homme postmoderne sans repère victime du néant; d'une vie fortuite vécue dans la douleur et l’angoisse. \
|
