كيف أصبح الأسد ملكا للغابة دون أن يسكنها
| المصدر: | مجلة الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | شويل، غازي لعيبي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shuwail, Ghazi Laibi |
| المجلد/العدد: | ع88 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| التاريخ الهجري: | 1430 |
| الصفحات: | 405 - 419 |
| ISSN: |
1994-473X |
| رقم MD: | 665827 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
46
| المستخلص: |
تناول هذا البحث الأبعاد الدلالية والاجتماعية والنفسية التي تقف وراء حيازة الأسد للقب ملك الغابة دون أن يسكنها واستعرض الباحث بشكل تحليلي هذه العوامل عبر عدة مطالب ومباحث خرج منها بالاستنتاجات التالية: 1- أن دراسة الألفاظ ودلالاتها على نحو دقيق لا تتم إلا في إطارها الاجتماعي والحضاري والنفسي إذ إن تطور دلالة أي كلمة بما فيها لقب (ملك الغابة) لا تفهم بشكل منعزل عن اجتماع هذه العوامل حيث إعتاد الإنسان أن يربط دلالات الكلمة وتداعياتها وموحياتها من خلال عدة روابط كرابطة المشابهة والمجاورة ورابطه الخاص وتحوله إلى العام ... أو رابطة الجزء والكل أو الكل مع الجزء. 2- سلوك الأسد مع سائر الحيوانات وهو في بلاطه يشير إلى طراز إدارة المجتمعات آنذاك وأسلوب تفكير الجماعة العاملين في هذه المملكة. 3- جميع حكايات هذا الكتاب لم تؤلف من قبل كاتب واحد إذ غالبا ما تبدأ هذه الحكايات بعبارة (زعموا أن....) مما يشير إلى إنها ميراث شعبي جماعي تعكس مضامين حكايتها ثقافات شرقية متعددة 4- لعب عنصر القوة وتفوقه عند الأسد عامل مهم في حيازة اللقب كما أنه يشير من جهة أخرى إلى اقتران السلطة بالقوة فلا يمكن أن يستمر السلطان والملوكية إلا من خلال ملك قوي قادر على حماية نفسه. 5- يمكن اعتماد منهجية البحث هذا في الكشف عن مضامين أخرى في أدب الحكاية الخرافية فدلالة الكلمة وأشكال تطورها تساعد بشكل واضح في بيان الكثير من الخلفيات الثقافية والحضارية للشعوب القديمة. 6- يمكن الاستدلال على هذه الأخلاق الفاضلة والسيئة من خلال تصرف الحيوانات داخل هذه الحكايات وكما هو معلوم إن الحيوان يتمتع بسلوك غريزي ثابت منذ وجد على الأرض لكن المتغير هي الإسقاطات التي يلقيها الإنسان على هذه الحيوانات بحيث نقيم من خلال هذه الإسقاطات طبيعة الأخلاق السائدة في المجتمعات والشعوب آنذاك. 7- تشير الكشوفات والدراسات الحديثة إلى أن اكتشاف اللغة السنسكريتية يعد فتحا كبيرا في ميدان علم اللغة: (إن اكتشاف اللغة السنسكريتية حدثا خطير الشأن في تطور الدراسات اللغوية من وجوه كثيرة فهذا الكشف كان عاملا هاما في إدراك العلاقة بين اللغات الهندية والإيرانية من ناحية وبين بعض اللغات الأوربية كاليونانية واللاتينية وما تفرع عنها من ناحية أخرى وهكذا تطورت العائلات اللغوية تطورا كبيرا وقد قامت دراسات جادة أشارت إلى اشتراك الكثير من المفردات والتعابير بين العربية والإنكليزية مما قد يؤثر إلى الأصول المشتركة الواحدة لكلا اللغتين الإنكليزية والعربية وانتسابهما إلى عائلة لغوية واحدة، خصوصا إذا عرفنا إن اللغة السنسكريتية تتمتع بمعايير وقواعد لغوية تم اكتشافها في أرض الهند وهذا يفسر لنا إن اللغة وعاء للحضارة تجسد هذا الأمر بالمعايير الأخلاقية الثابتة والخالدة في كتاب كليلة ودمنة الذي ألف هو الآخر باللغة السنسكريتية وجلب من قبل برزويه من أرض الهند إلى بلاد فارس آنذاك لكونه يتمتع بمعايير أخلاقية راقية. |
|---|---|
| ISSN: |
1994-473X |
عناصر مشابهة
-
خصايص لغات فعال وافسرده ونقش آن در آموختن زبان فارسي
بواسطة: شويل، غازي لعيبي منشور: (2010) -
القصص الحيواني من الأدب الهندي إلى الأدب الفارسي
بواسطة: دهلي نو، فتح مختبائي منشور: (1982) -
نمونه ها از أفعال عربي در قرآن كريم وروش ترجمه فارسي آنها از لحاظ تكوارثى وهجايى
بواسطة: شويل، غازي لعيبي منشور: (2019) -
زعموا أن : ملاحظات حول كليلة ودمة
بواسطة: كيليطو، عبدالفتاح منشور: (1983) -
تصاوير مخطوط كليلة ودمنة في ضوء مخطوط جديد محفوظ بالمكتبة المركزية للمخطوطات الإسلامية بوزارة الأوقاف المصرية : دراسة فنية أثرية
بواسطة: أحمد، محمود محمد صالح منشور: (2012)
