ARABIC LOAN WORDS IN ENGLISH

المصدر:	مجلة الآداب
الناشر:	جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي:	Abd Allah, Shehab Hamad (Author)
المجلد/العدد:	ع101
محكمة:	نعم
الدولة:	العراق
التاريخ الميلادي:	2012
التاريخ الهجري:	1433
الصفحات:	171 - 190
ISSN:	1994-473X
رقم MD:	666523
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الإنجليزية
قواعد المعلومات:	HumanIndex, AraBase
مواضيع:	اللغة العربية \| النحو \| النحاة \| الكلمات المستعارة \| اللغة الإنجليزية \| مستخلصات الأبحاث
رابط المحتوى:	PDF (صورة) PDF (نص) HTML

11

المستخلص:	يتناول هذا البحث دراسة بعض الكلمات العربية المستعارة من قبل اللغة الإنكليزية. وقد تم تقسيم هذه الدراسة إلى مقدمة وكلمات تم استخراجها من قواميس اللغة الإنكليزية المترجمة إلى اللغة العربية. ومن ثم عرض وتحليل لهذه الكلمات والطريقة التي استعملت في التأكد من مصدر كل كلمة ذكرت ضمن القوائم في هذا البحث وقد توصل الباحث إلى إيجاد طريقة للتأكد من أصل الكلمة الإنكليزية وهي تحليل الكلمة الإنكليزية إلى أحرفها. ثم ترجمة كل حرف إلى ما يقابله في اللغة العربية ومن ثم تكوين كلمة من الأحرف المترجمة ومقارنتها مع الكلمة الرئيسية لمعنى الكلمة الإنكليزية وهي طريقة تعرف لأول مرة. ونأمل أن تكون منطلقاً لدراسات أخرى في اللغة الإنكليزية
وصف العنصر:	النص باللغة الانجليزية
ISSN:	1994-473X