العنوان المترجم: |
The Paradox between Analysis and Interpretation in the Poetry of Alawar Alsheni Alabdi |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | علوان، ملاذ ناطق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alwan,Malathion Natiq |
مؤلفين آخرين: | سهيل، ديلم كاظم (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع111 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الشهر: | أذار |
الصفحات: | 89 - 104 |
DOI: |
10.31973/aj.v0i111.1491 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 667081 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى بيان المفارقة بين التحليل والتأويل في شعر "الأعور الشني العبدي". وأوضح البحث تعريف المفارقة لغةً واصطلاحاً. كما أظهر أن المفارقة في شعر "العبدي" تُمثل فضاءً تكوينياً شاسعاً يُعبر عن كتلة من العواطف الملتهبة والرغبات والأحلام والذكريات الخاصة، فجاءت قصائده تفاعلية في إبراز المفارقة، والأخذ بإمكانية استيعاب المعاني القديمة في دائرة الحديث دون انتهاك لصياغتها المألوفة. واستعرض البحث أنواع المفارقة في شعر "العبدي"، من خلال بعض أبياته الشعرية، والتي تتمثل في أربعة أنواع، أولاً: المفارقة اللفظية. ثانياً: المفارقة الموقفية. ثالثاً: المفارقة الدرامية. رابعاً: المفارقة الكونية. كما أشار إلى أن الشاعر "العبدي" وعبر خياله الخلاق استطاع أن يوجد صلات بين أشياء تبدو لا صلة بينها أو متباعدة واضعاً كل ذلك في إطار مفهومي يمتلك شروط الملائمة وخصائص الصوت والمعنى في مناخ متبادل من التنوع والضغط والتعقيد، موجداً طريقة طبيعية انسيابية لتجاوز المأزق اللغوي، أو حتى الواقعي، تتمثل في وضع فكرة تقليدية توافق الاختبارات المعيارية التي تفترضها التجربة الشعورية. واختتم البحث بأن المفارقة في شعر "العبدي" تتأرجح بين التحليل والتأويل، مُقدمة إضاءات نقدية ورؤية فنية طموحة خالية من التفاصيل والزوائد، حاملة في الأصل لحدس خصب يُمثل الطريق الواقع بين الإبداع والقراءة، وإيجاد تفاعل بين القراءة الحديثة والشعر القديم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |