المستخلص: |
الشعرية والتأويل مصطلحان يمكن أن يوصفا بالقدم والحداثة في الوقت ذاته عربيا وغربيا كونهما ولدا في الخطاب النقدي القديم وازداد الاهتمام بهما حديثا. ويمكن تعريف الشعرية بأنها علم يبحث عما يميز النص الأدبي ليصبح كيانا متفردا، أما التأويل فهو منهج يحاول إزالة الطبقة السطحية للنص للوصول إلى دلالاته العميقة. من هنا جاءت العلاقة بينهما، فالشعرية تخلق العمق بخصائصها لاسيما الفنية منها، والتأويل يقتنص الدلالات التي تخفيها هذه الأعماق.
Poetics and interpretation are two terms that can be described as both classical and modern in both Western and Arabic criticism. They date from the ancient critical discourse, but have attracted more attention recently. Poetics can be defined as the study of what distinguishes the literary text as a unique entity. As to interpretation, it is an approach that tries to dig into the depth of the text to uncover its hidden meanings. As such, both poetics and interpretion relate to each other. While poetics creates the aesthetic profundity, interpretation captures the deep meanings the text comprises
|