| المستخلص: |
Hebrew language Including three main types of linguistic pronunciation , which are the sephardic pronunciation which includes the traditions of east communities (except the Yemenian Jews), as well as the Jews of Italy and the traditions of the' communities that settled in it the exiles from Spain such as Portuguese communities in the Netherlands and the Balkans. White -the Yemenian pronunciation is the legacy of the pronunciational tradition of Babylonian Jews during the period of Gaionim, which then moved to Yemen. Ashkenazic pronunciation is the latest , and it played a concrete role , starting from the thirteenth century AD and until the present time, in the large and clear changes that occun ed in pronouncing of many words in Hebrew languages particularly of the verbs with its benyaneem , causing confusion and blurred when you hear such this verbs, which reputed a fundamental pillar in the structure of the Hebrew sentence, as well as the differences and the ramifications that resulted from it and the ways in which uttered it by Jews , and also the Influences of foreign languages that the Jews speak in them both before coming to Palestine, or after . And there was no doubt that the lack of knowledge with Hebrew verbs and its benyaneem will be an obstacle before the students and researchers in this language, if pronounced in the prevalent pronunciation their tongues of the majority of the Jews, that is, that is the ashkenazic pronunciation, because they will face great difficulties in understanding the meanings of those verbs through the similarities that they will find them clearly in it The Hebrew verbs and their different benyaneem, the extent of the Influence from ashkenazi pronunciation, formed the basic material of this search
|
