| المستخلص: |
تناول هذا البحث موضوع الحفاظ على هوية اللغة العربية وحضارتها التي لها أهمية كبيرة في حياة الملايويين. وهي تأخذ أبعادا دينية وثقافية في التعامل معها لدى الملايويين حيث استخدموها في مجالات عدة كالعبادات والتعليم، والتجارة، والسياحة. وتستخدمها الجامعات والمدارس بماليزيا إما وسيلة للتدريس في الدراسات الإسلامية من فقه وتفسير، وحديث وأصول الدين أو بوصفها لغة أجنبية أو ثانية في العلوم الأخرى. ويتخذ البحث المنهج الاستقرائي والمنهج التاريخي لتتبع دور دولة ماليزيا ومدى اهتمامها بهذه اللغة، وكيفية الأخذ بالوسائل للحفاظ على هذه اللغة التي تؤكدها الدولة لغة للحضارة الإسلامية ولغة للدين الإسلامي، فضلا عن أن ماليزيا ما زالت تستخدم الخط العربي في كتابتها وتسميه بالكتابة ((الجاوية))، كما أنها مرتبطة بالبعد الثقافي الذي له تأثير كبير في مجال الاقتراض اللغوي وفى استمرار العلاقات السياسية والثقافية مع العالم العربي.
This study discusses the topic of maintaining the identity and the civilization of the Arabic language, which has a great significance in the life of the Malays. Indeed, Arabic plays a big role in the religious and cultural dimensions of the daily life ofmalays as they use Arabic words in areas such as worship rituals, education, trade and tourism. Arabic is also used by universities and schools in Malaysia as medium of instruction to teach Islamic studies e. g. jurisprudence, tafsir, hadith, muslim theology, or as a second or foreign language in other disciplines. Both inductive and historical methods are used in this study to investigate the role of Malaysia in maintaining this language and how to take the possible means to preserve this language, which is confirmed by the state as the language of Islamic civilization and the language of the Islamic religion. Apart from that, Arabic calligraphy is still being used as part of Malay writing system. Arabic is also linked to the cultural dimension, which has a significant in the field of language borrowing as well as its role in maintaining the political and cultural relations with the Arab world.
|
