| المستخلص: |
The article aims at revealing the importance of the Arabic language and its role in restoring the Arab identity of the Algerian society. The article also pointed out that the Arabic language is a language that reflects the existence, and confers confidence. Whom language is hardened, becomes a preeminent and a leader. Whom language is absent, becomes absent and restricted. If a language is weakened, its people become weak as well. From that perspective, the colonial foreign imposes his language on the colonized nation, make them feel the greatness by speaking it and restrict them by it. He will rule them with three things in one work. First: the imprisonment of their language in the colonial language in a perpetual prison. As for the second: Judging their past by killing and forgetting. The third is to restrict their future in the shackles they make. The article also pointed out that when the Arabic language was with this prominent importance, it was the first door to be knocked by the brutal occupier in all the countries that it destroyed and erased its blessings. However, the French occupation has another taste, the Algerians define its taste unquestionably; it is a barbaric occupation that destroys everything. The article concluded that the Algerian society was exposed to the Arab divide today amidst the light of independence, between the Arabism of yesterday and the darkness of the destruction inflicted on them by the French occupation.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
هدف المقال إلى الكشف عن أهمية اللغة العربية ودورها في إعادة الهوية العربية للمجتمع الجزائري. كما أشار المقال إلي إن اللغة العربية هي لغة تعكس الوجود، وتمنح الثقة، فمن برزت لغته برز وقاد، ومن غابت لغته غاب وقيد، وما ذلت لغة إلا ذل شعبها ،ومن هذا يفرض الأجنبي المستعمر لغته فرضا على الأمة المستعمرة، ويشعرهم عظمته فيها، ويستلحقهم من ناحيتها؛ فيحكم عليهم أحكاما ثلاثة في عمل واحد، أما الأول، فحبس لغتهم في لغته سجنا مؤبدا، وأما الثاني، فالحكم على ماضيهم بالقتل محوا ونسيانا، وأما الثالث ، فتقييد مستقبلهم في الأغلال التي يصنعها، كما أوضح المقال انه لما كانت للغة العربية هذه الأهمية البارزة، كانت أول باب طرقه المحتل الغاشم في جميع البلاد التي دمرها وأباد بركتها، ولكن الاحتلال الفرنسي له طعم آخر، يعرف الجزائريون مذاقه معرفة لا يخالطها شك، إنه احتلال همجي يدمر كل شيء. واختتم المقال بان تجلت للمجتمع الجزائري الهوة العربية اليوم وسط نور الاستقلال، وبين عربية الأمس وظلمة الاستدمار الذي الحقه بهم الاحتلال الفرنسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
