| المستخلص: |
إنّ هناك كثيرا من الأبيات الشعرية نسبت للزهراء رضي الله عنها بطرق عدّة، منها ما يكون مسموعا مباشرة منها رضي الله عنها، ومنها بطريق النقل ومنها بطريق الرؤيا، أو بطريق الحدس والظن. وقد أبعد الباحث جملة من الأشعار المنسوبة للزهراء رضي الله عنها، التي لا تتضمن المقاييس العلمّية، والضوابط التوثيقيّة. وقد تمخضت خطة البحث عن مرحلتين: الأولى: مرحلة الجمع، إذا قام الباحث بجمع الأبيات الشعرية المنسوبة لها رضي الله عنها من دون تدقيق وتوثيق، ومن خلال القراءة المتأنية، والملاحظة الفاحصة، والتأمل الدقيق، يمكن تقسيم شعر هذه المرحلة إلى شعر الرؤيا. والشعر المنسوب بطريق الحدس والظن. وقد أبعد الباحث هذين القسمين لأنهما لا يتضامنان المقاييس العلميّة، والضوابط التوثيقيّة المعتمدة في نسبة الشعر إلى قائله. وقد جعل الباحث هذين القسمين ضمن المبحث الأول. وأمّ ما تبقي من شعر فقد كان من نصيب المرحلة الثانية. وهي مرحلة التوثيق، وفيها قام الباحث بالتحقق من نسبة الشعر إلى قائله وفق الضابطين الآتيين: معيار الزمن، فيؤخذ بالأسبق زمنا، ومعيار التواتر، وبناء على المقياسين المذكورين، تبيّن أنّ هناك ثلاثة أقسام: الشعر المنسوب إليها رضي الله عنها وإلى غيرها والصواب أنه لغيرها. والشعر المنسوب إليها رضي الله عنها وإلى غيرها، والصواب أنه لها رضي الله عنها، والشعر المنسوب إليها رضي الله عنها، ولم يشاركها في نسبته إليها أحد. وقد أدرج الباحث القسم الأول في المبحث الثاني، والقسم الثاني والثالث في المبحث الثالث. وقد جعل الباحث لكل قصيدة من قصائدها أو مقطعة أو نتفة أو يتيم رقما مستقلا، ولكل بيت رقما يشير إلى مرتبته في القصيدة أو المقطعة. هذا هو موضوع البحث، فإن حالفني فيه التوفيق، فبعون الله وتوفيقه، وإلاّ حسبي إنّني حاولت معطيا أقصى طاقاتي.
Praise be to Allah and peace be upon the Prophet Muhammad and the Secretary-The God of the good and virtuous infallible. There are a lot of verses attributed to Zahra Peace be upon her A number of ways, some of which will be heard directly from Peace be upon her, Including road transport, including the path of vision, or the path of intuition and conjecture. The researcher further notice attributed to a number of Of Zahra Peace be upon her, Which does not include scientific standards, and controls documentation. Has resulted in Research plan P N two phases: The first stage: combination, as the researcher collects verses attributed to her Peace be upon her Without scrutiny and documentation, and through careful reading, observation and scrutiny, and strict meditation, poetry can be divided to this stage: hair vision. And Attributed to the path of intuition hair And probably. The researcher further these two sections Because it Does not include scientific standards, and controls documentation approved in the proportion of hair to the writer. Researcher has made these two sections within the first Almiges. As for the rest of the hair, it was the share of the second phase. A Authentication phase, in which the researcher checks the percentage of hair to dismisses officers in accordance with the following two: Standard time. Shall be taken Balasbak a time, And Standard frequency, Based on the two scales; show that there are three sections: Hair is attributed to Peace be upon her Other and to the right and that for the other. And Hair is attributed to Peace be upon her And to the other, and that her right Peace be upon her. And Hair is attributed to Peace be upon her, Not shared in the rate of one. Researcher has been listed in the first section, second section, and the second section and third in the third section. Researcher has made each of her poems or a poem or short snatch an orphan or an independent set, and each number refers to the house of his rank in the poem or chopped. This is the subject of research, which Halphena conciliation; Fbon of Allah Almighty, and only suffices I tried giving the maximum energies. Researcher
|
