تأثر جماعة الديوان برباعيات الخيام
| المصدر: | ثقافتنا للدراسات والبحوث |
|---|---|
| الناشر: | رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية للدراسات والبحوث |
| المؤلف الرئيسي: | بكار، يوسف حسين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bakar, Yousef Hussain |
| المجلد/العدد: | ع36 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
إيران |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| التاريخ الهجري: | 1435 |
| الشهر: | ربيع الأول |
| الصفحات: | 163 - 190 |
| رقم MD: | 674586 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
العقاد وشكري والمازني تأثروا برباعيات الخيام عن ترجمة فيتزجيرالد الإنجليزي، وكتبوا حولها وتأثر شعرهم بها، وقارن بعضهم بينها وبين المعري، واختلفوا في مذهب الخيام واتجاهه الفكري والعقائدي. والمازني أكثر الثلاثة من جماعة الديوان تأثرا بالخيام. والمقال دراسة لأعمال هؤلاء في الرباعيات وتقويم لصحة ما ترجموه مع مقاربة بينها وبين النص الإنجليزي والنص الفارسي. |
|---|
عناصر مشابهة
-
عمر الخيام في آثار الدارسين العرب
بواسطة: بكار، يوسف حسين منشور: (1987) -
رباعيات الخيام ... ترجمات ومقدمات
بواسطة: الأحمدية، جهاد منشور: (2016) -
إشكالية رباعيات الخيام بين الواقع والتحريف
بواسطة: حسين، إياد محمد منشور: (2018) -
عمر الخيّام : شعره العربي : جمع وتحقيق ودراسة
بواسطة: بكار، يوسف حسين منشور: (2007) -
آثار عمر الخيام العربية وأهميتها
بواسطة: بكار، يوسف حسين منشور: (2004)
