العنوان بلغة أخرى: |
Interpreting the Aesthetic Meaning in the Holy Koran: A Study on the Phonetic Level |
---|---|
المصدر: | مجلة آداب المستنصرية |
الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | حميدي، خالد كاظم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Homedi, Khalid Kadhem |
المجلد/العدد: | ع70 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 460 - 504 |
ISSN: |
0258-1086 |
رقم MD: | 676731 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التأويل | المعنى | القرأن | المستوى الصوتي
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يأتي هذا البحث: "تأويل المعنى الجمالي في القرآن الكريم، دراسة في المستوى الصوتي" لتأسيس قراءة تأويلية لمستوى من مستويات البناء اللغوي للنص القرآني وهو المستوى الصوتي، في محاولة إمكان كشف معانيه الإيحائية العميقة وما يحمله من أثر جمالي، إذ أن جهد القدماء لم يعن بهذا المستوى قدر عنايته بالمستويات البنائية الأخرى: (الصرفية والنحوية والمعجمية والدلالية). وقد اقتضت طبيعة البحث أن يقسم على ثلاثة مباحث، تناولت في المبحث الأول: (التأويلية: المفهوم والتأسيس والإجراء)، وقد تناولت فيه المسارات التي مرت بها التأويلية، وأسسها وموضوعها، فضلا عن ذكر جهود الفلاسفة التي أسست للتأويلية باختلافهم واختلاف مناهجهم. وجاء المبحث الثاني بعنوان: (البعد الإيحائي للمستوى الصوتي)، وقد تضمن هذا المبحث توضيحًا لطبيعة المستوى الصوتي وسؤالا مهما عن سبب صعوبته، وجهود القدماء في دراسته وما رافقها من نقص أو أخطاء حاول البحث أن يشخصها ويجد لها حلولا بالاعتماد على المعطيات المنهجية المعاصرة، وجاء المبحث الثالث تطبيقيا لدراسة أهم المظاهر الصوتية في القرآن الكريم وتأويلها دلاليا وجماليا، ليبرهن على صحة الأسس التي أسس لها، وقد اكتفيت بالنغم والفاصلة في سورة واحدة وهي سورة الناس، وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج لعل من أهمها: إن علماء الإعجاز لم يتوصلوا إلى المعاني الجمالية التي يوحي بها شكل المعنى، أو ظلال المعنى، أو الإيماءة الدلالية، أو الأثر الجمالي الذي يوحي به المستوى الصوتي، على الرغم من تحديد الظواهر الشكلية وتحديد مصطلحاتها، وحصرها بعلم سموه علم البديع، الأمر الآخر أن المستوى الصوتي ينماز من باقي المستويات اللغوية الأخرى: (الصرفية، والنحوية، والمعجمية، والدلالية)، بأن دلالته إيحائية تؤلف ظلا للمعنى الصريح الذي يتكون ويتنامى بفعل تضافر المستويات اللغوية بعضها مع بعض في السياقين اللغوي والاجتماعي (المقام)، وقد تجلت الوظيفة الدلالية الإيحائية للمستوى الصوتي في تقوية المعنى، وهو ما يؤلف ظلا له، بفعل إيجاد العلاقات اللفظية بين مستويات النص المختلفة، أما الوظيفة الجمالية، فقد ظهرت بفعل ما أوجدته هذه المباحث من تناسب بين الأجزاء بما يؤلف إيقاعًا وموسيقا مؤثرة في النفس الإنسانية. This thesis establishes an interpretive reading of one of the linguistic structure levels of the Koranic text which is the phonetic level in an attempt to reveal its deep suggestive meanings and its aesthetic effect. The efforts of the ancients were not concerned with this level as with the other structural levels; phonological, grammatical, lexical and semantic. The nature of the research demanded the research to be divided into three topics, in the first “Interpretation: the concept, basis and methods” in which the paths that interpretation went through were tackled as well as its basis and topics adding to that the efforts exerted by the philosophers which established interpretation with different methods. The second part “the Suggestive Dimension of the Phonetic Level” included an explanation of the phonetic level nature and the reason behind its difficulty as well as the efforts made by the ancients to study it with all the flaws in it, which the researcher attempted to determine and find possible solutions for them depending on the contemporary methodology data. The third part is an application of the main phonetic phenomena that came in the holy Koran and interpreting them semantically and aesthetically, to prove the validity of the basis for which it is established. |
---|---|
ISSN: |
0258-1086 |