العنوان المترجم: |
The Algerian Revolution Voice in Modern Arabic Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | عامر، رضا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ameur, Ridha |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 21 - 36 |
DOI: |
10.12816/0018534 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 677601 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثورة | الشعراء | الجزائرية | الاستعمار | العدو الفرنسي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لقد كانت الثورة الجزائرية, ومازالت ملهمة الشعراء العرب على اختلاف انتماءاتهم حيث سخروا أقلامهم, وشعرهم في ذمَ مختلف أشكال قمع الاستعمار الفرنسي الغاشم مهما كان, وأينما وجد, فكان الشعراء العرب حينها يشاركون في صنع دويَ الثورة الجزائرية المباركة بشعر زلزل صورة العدو الفرنسي في مختلف المحافل, والمهرجانات المحلية والإقليمية, كاشفاً مدى زيف المستعمر الفرنسي بشأن مبادئ الثورة التي قامت عليها دولته من جهة, وحقيقة المجازر التي تقوم بها في ارض الجزائر من جهة ثانية أمام الرأي العام العالمي The Algerian revolution was and remains the inspiration of the Arab poets regardless of their background, in the case where they use their pens and poetry to vilify the various forms of violent French colonial oppression; whatever they were and wherever they were found. That is because the Arab poets at that time participated in making reverberations for the blessed Algerian revolution through poetry which violently shook the image of the French enemy upon various forums, and local and regional rallies, exposing, before the world public opinion, the extent of the fraudulence of the French colonialism in relation to the principles of the revolution its own state was established upon, from one angle, and the truth of the massacres which it was undertaking upon the Algerian land, from another angle.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |