العنوان المترجم: |
Literature of Resorting to Andalus for Help |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | ميسي، خولة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 93 - 103 |
DOI: |
10.12816/0018540 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 677626 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
بلاد الاندلس | شعر | استغاثة | العرب | الاستنجاد | استصراخ
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن ما تنبغي الإشارة إليه في مستهل هذا الملخص، هو أن العرب لما فتحوا بلاد الأندلس قد حملوا إليها من بين ما حملوا بلاغتهم، ولغتهم، وآدابهم، كما وجد الأدب العربي في البيئة الأندلسية نفسها ما يستثير الخيال، ويحرك العواطف والوجدان، فأزدهر الأدب فيها وتطور، واكتسب ميزات خاصة، تفرد بها عن أدب المشرق، فظهرت عديد الفنون الشعرية ذات الطابع الأندلسي الصرف منها: فن الموشحات، وفن الزجل، وفن الاستصراخ والاستنجاد، وفي هذه المقال سنعني بهذا الأخير لما كان له من حظوة لدى شعراء الأندلس باعتباره السبيل الأوحد لجمع كلمة ملوك المسلمين في بلاد المغرب، واستنهاض هممهم للتصدي لضربات النصارى، فكان شعر الاستنجاد دعوة إلى الجهاد والاستنفار للدفاع عن البلاد والأرواح، وقد ارتكزت المقالة على مجموعة من القصائد كانت أغلبها منتقاة من العهد الموحدي حين ضعفت صفوف الدولة الأندلسية- محاولين من خلالها تقصي الجانب التاريخي والفني والأسلوبي لهذا الفن، ساعين لإبراز المناسبات التي قيلت فيها هذه القصائد وظروفها، والأهداف التي كانت تصبو إليها، وما مدى مساهمة هذا الفن المستحدث في إرساء معالم الأدب المغربي والأندلسي، كمهد لتراث حضارة أمة What needs to be highlighted at the beginning of this summary, is that when the Arabs conquered the lands of Andalusia, they carried to them, amongst what they carried, their eloquent rhetoric, language and literature, whilst the Arab literary writer found within the Andalusian environment itself, that which evoked the imagination and stimulated the emotions and mind. Consequently, literature flourished, developed and acquired special features which made it unique from the Eastern literature. A number of poetic arts emerged which had an Andalusian character, which included: The art of post classical for of Arabic poetry arranged in stanzas, the art of popular Arabic poetry in strophic form and the art of poetry which was in the form of a call for help and provision of aid. In this article we will be concerned with this last literary art form due to what it contained of honor amongst the poets of Andalusia through its consideration as being the single most way to gather together the Muslim rulers in the lands of the Al-Maghrib (Morocco) and mobilize them to stand against the Christian attacks. The poetry in the form of a call for help and assistance represented a call to Jihad and a general call to arms in defense of the lands and lives. The article was focused upon a host of poems, the majority of which were selected from the era of Al-Muwahhadi when the ranks of the Andalusian state had weakened. Through them we will attempt to explore the historical, artistic and stylistic aspect of this (poetic) art, striving to highlight the occasions and circumstances in which these poems were said, in addition to the objectives they aspired to accomplish and the extent if the contribution of this new art in relation to anchoring the main features of Al-Maghribi (Moroccan) and Andalusian literature as the cradle for the heritage of the civilization of a nation.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |