العنوان المترجم: |
Arabic Ads to Where? |
---|---|
المصدر: | مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية |
الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
المؤلف الرئيسي: | خاين، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khain, Mohamed |
المجلد/العدد: | مج4, ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 75 - 96 |
DOI: |
10.12816/0017149 |
ISSN: |
2305-2465 |
رقم MD: | 680460 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على مسار عربية الإعلانات. حيث أن الممارسات المنتهجة في لغة الإعلانات العربية تؤثر على فئات واسعة من الشباب الذي يحفظ عباراتها ويرددها ويقلدها في تواصله اليومي. واقتضى العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى عدة نقاط. أوضح في الأولي مفهوم الإعلان وخصائص لغته وآليات اشتغاله. وتناول في الثانية راهن العربية في حقل الإعلانات. وكشف عن آليات الهدم الممنهج لنسق العربية وروحها، والتي اشتملت على (الترجمة الجافة والمحاكاة الميكانيكية، تفشي النكلزة، الاقتراض، التعاقب اللغوي ومزاحمة اللغات الأجنبية للعربية في عقر دارها، هيمنة البصري على اللساني). واستعرض البحث مقترحات للارتقاء بالممارسة اللغوية في حقل الإعلان. وأختتم بالإشارة إلى ضرورة وضع معجم خاص بصناعة الإعلان موجه إلى العاملين في هذا القطاع والمختصين فيه لأن اللغة العربية تعاني شبه انعدام مثل هذه المعاجم في أغلب القطاعات الحيوية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2305-2465 |