| المستخلص: |
طرفاية مدينة مبتورة التجهيزات ومختلة الجهاز الحضري تعاني من التهميش ومن المشاكل الطبيعية والبيئية ما يجعلها على درجة كبيرة من الهشاشة الحضرية رغم وجودها على محور ساحلي يعرف من الدينامية والنمو السريع ما يؤهله ليلعب دورا طلائعيا في النظام العولمة الجديد المرتبط خاصة بالثورات البحرية وما يرتبط بها من صناعة وتجارة على أعلى مستوي. هذه المدينة، رغم إمكانياتها المهمة إن على مستوي ثروة محيطها الساحلي وأن على مستوي ما تختزله إمكانياتها السياحية وموروثها التاريخي، تظل رهينة تجهيزاتها المحددة ومعوقاتها الطبيعية والبيئية حكامتها المنمطة وفق برمجة حضرية انطباعية تندرج في المستعجل الظاهري لكنها تقدم حلولا مستقبلية تهدف المدى البعيد (أفق 2050) في حين أن المدينة تتطلب حلولا واقعية ومخطط إنقاد مستعجل يعمل على استثمار مؤهلات المنطقة بشكل متوازن يرفع من قيمة هذه المدينة - الميناء على غرار مدينتي العيون طان طام اللتان استفادتا من دعم الدولة واستثمار القطاع الخاص. فكل تأخير وكل نمذجة انطباعية تترجم إلى هجرة سرية عميقة الأثر على المجتمع والأفراد وعلى التنمية برمتها. نموذج طرفاية من الأهمية بمكان إذ يبرز في الوقت ذاته أن السلطات العمومية عندما تقرر أن تنهج سياسة ترابية بمنطق تنموي أيا كان باعثه. فالمجالات الترابية والأنظمة الاجتماعية قادرة على الانبعاث من جديد من سباتها العميق والانخراط في تنمية إستراتيجية معمولة سياسياً واقتصاديا في اتجاه الارتقاء.
Zone périphérique dans un littoral dynamique, Tarfaya est une petite ville déchue. En effet, la situation géostratégique du Cap Juby, ancien comptoir sur le littoral atlantique face aux îles Canaries, n’a pas profité à l’épanouissement d’une ville côtière autrefois dynamique sur l’axe caravanier Marrakech -Tombouctou. Frappée de plein fouet par l’ensablement et court circuitée économiquement par les deux villes-ports de la région, à savoir Laâyoune et Tan -Tan, Tarfaya affiche une démographie saccadée, des structures urbaines à la limite du non réglementaire et une économie de crise face à une société qui demeure victime de l’inactivité du chômage. Tarfaya est aussi un exemple de dysfonctionnement socio-économique du littoral saharien. En effet, ville désorganisée dans sa forme, dégradée dans son environnement, Tafraya souffre de problèmes de gouvernance locale, de planification urbaine et d’assainissement des eaux usées. La ville a besoin d’un plan de sauvetage urgent faisant appelle à une gestion participative et citoyenne de ses ressources naturelles et de ses potentialités touristiques. Au lieu de s’inscrire dans une programmation urbaine à long terme (2050) et sans “tableau de bord” dans le but de détourner les problèmes du quotidien. Il est primordial de tirer profit du nouvel ordre géopolitique et stratégique que Tarfaya est en mesure d’assumer comme territoire de production économique stratégique. Aussi faut-il profiter de la mondialisation formulée par la demande extérieure en produits halieutiques et/ou en industrie de la pêche pour équiper correctement le port de Tarfaya qui, à lui seul, peut amener un certain équilibre régional sur le littoral atlantique saharien.
|
