| المستخلص: |
شهدت انجلترا بصفة عامة ومدينة لندن بصفة خاصة إثناء العصور الوسطى ازدهارا اقتصاديا ورجاءا تجاريا أسهم في تحسين حياة الناس الاجتماعية. ومن الأشياء التي أسهمت في هذا النجاح الاقتصادي نذكر منها نمو المدن والتوسع التجاري وتطور الصناعة وتوسيع الأراضي الزراعية واستخدام أنظمة القروض والمحاسبة واختراع أنظمة فعالة لسد واستعادة الديون. وبصفة خاصة تميزت مدينة لندن بزيادة سكانها وبصفقته التجارية وبتوسعها الصناعي وبروحها التنافسية. وفى وسط هذه البيئة التجارية والصناعية ترعرع " تشوسر " وكتب قصيدته. تهدف هذه الدراسة إلى ربط محتوى القصيدة بالأفكار والقيم الاقتصادية السائدة في هذه الفترة كما أنها توضح شيوع المصطلحات التجارية في هذا العصر في أحاديث الحجيج هما أضفى يعدا اقتصاديا لقصصهم، هذا فضلا عن أنها تلفت النظر إلى دراية الانجليز بالسوق وعاداته وأخيرا تتناول الدراسة بالتحليل قصص مختارة من " حكايات كانتريرى " كي توضح وتدعم فكرة البحث
Chaucer's medieval England in general and London in particular witnessed a flourishing economy and a prosperous commerce that helped improve medieval English people's social life. The growth of towns, the expansion of trade, the development of industry, the enlargement of cultivated areas, the monetization of marketplace, the use of the credit system and book¬keeping, and the contrivance of effective methods of paying and recovery of debts—all contributed to this economic success. In particular, the city of London was marked by its increasing population, commercial transactions, industrial expansion, and competitive spirit. Chaucer found himself growing in the midst of this commercial and industrial environment. It was against this economic background that Chaucer, wrote his Canterbury Tales. This research is a study of the story-telling content of Chaucer's Canterbury Tales in terms of the commercial notions and values prevalent in medieval England. It demonstrates that most of the economic terms of the day flow into the pilgrims' discourse and shape their stories, thus signaling the medieval English people's consciousness of the marketplace tradition. Further, within the commercial framework of the Tales, many topics of universal interest are addressed. The study examines selected tales that serve to demonstrate how far the economic dimension is evident in Chaucer's poem
|
