المترجم منير بعلبكي ومعجمه "المورد": دراسة في علم المعجم وصناعته
| المصدر: | مجلة اللسانيات العربية |
|---|---|
| الناشر: | مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | القاسمي، علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| التاريخ الهجري: | 1436 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 218 - 221 |
| DOI: |
10.60161/1482-000-001-008 |
| ISSN: |
1658-7421 |
| رقم MD: | 683766 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | Open, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
عدد مرات التحميل
29
| LEADER | 02618nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0261108 | ||
| 024 | |3 10.60161/1482-000-001-008 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b السعودية | ||
| 100 | |9 155530 |a القاسمي، علي |e مؤلف |q Alqassemi, Ali | ||
| 245 | |a المترجم منير بعلبكي ومعجمه "المورد": |b دراسة في علم المعجم وصناعته | ||
| 260 | |b مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية |c 2015 |g يناير |m 1436 | ||
| 300 | |a 218 - 221 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e هدفت الدراسة إلى الكشف عن موضوع بعنوان المترجم منير بعلبكي ومعجمه "المورد" دراسة في علم المعجم وصناعته. وأوضحت الدراسة أن المرحوم منير بعلبكي هو من أبرز رواد الثقافة العربية في القرن العشرين، وقد درس الأدب العربي والتاريخ الإسلامي في مدارس في لبنان والعراق والجامعة الأمريكية في بيروت قبل أن يتفرغ للإنتاج الفكري، وبرزت إسهاماته الرائعة في مجالين هامين هما الترجمة والمعجمية. وأشارت الدراسة إلى أن المورد صنع بمهارة فائقة استجابت لجميع متطلبات صناعة المعاجم الحديثة، وإنه حقق قفزة نوعية في صناعة المعجم العربي؛ وهو أفضل أدوات المترجم الذي ينقل النصوص الإنكليزية إلى العربية. وإذا كان بالإمكان إبداء ملاحظات ثانوية على بعض المآخذ أو مواطن القصور فيه، فإن تلك الملاحظات الثانوية لا تنال من مكانته المرموقة، فمن اليسير إبداء الملاحظات، ولكن من العسير جدا إنتاج معجم راق تجمعت له كل الخصائص العلمية، مثل المورد. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 | ||
| 653 | |a علم المعاجم |a المعاجم العربية |a معجم المورد |a بعلبكي، منير |a الصناعة المعجمية |a النقد الادبي | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 008 |f Allisaniyat Alarabiyah |l 001 |m ع1 |o 1482 |s مجلة اللسانيات العربية |t Arab linguistics journal |v 000 |x 1658-7421 | ||
| 856 | |u 1482-000-001-008.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a Open | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 683766 |d 683766 | ||
عناصر مشابهة
-
المترجم والمعجم: شيخ المترجمين العرب المرحوم منير بلعبكي ومعجمه المورد
بواسطة: القاسمي، علي منشور: (2016) -
فقه العربية المقارن: دراسات في أصوات العربية وصرفها ونحوها على ضوء اللغات السامية
بواسطة: بعلبكي، رمزي منير منشور: (1999) -
حدود العلاقة بين المكونات المعجمية والنحوية في التراث النحوي العربي
بواسطة: بعلبكي، رمزي منير منشور: (1997) -
فقه العربية المقارن دراسات في أصوات العربية وصرفها ونحوها على ضوء اللغات السامية
بواسطة: بعلبكي، رمزي منير منشور: (2006) -
معجم المصطلحات اللغوية : إنجليزي - عربي مع 16 مسردآ عربيآ
بواسطة: بعلبكي، رمزي منير منشور: (1990)
