| المستخلص: |
تعالج هذه الورقة تقييم تحديات تدعيم تنافسية قطاع الصناعات التحويلية العربية في ظل تباطؤ التحول الهيكلي وتراجع الكفاءة الإنتاجية وتدهور البيئة التنافسية لمعظم الاقتصادات العربية. فباستخدام منهج شنري-سكوايرن لدراسة التحول الهيكلي تم تقدير معادلة انحدار لعينة من الدول للفترة 1980-2007 لدراسة التحول الهيكلي في قطاع الصناعة التحويلية في الدول العربية. وتبين النتائج أن أغلب الدول العربية لا زالت ذات اقتصادات أولية ولم تبلغ التحول الهيكلي عند مستوي دخلها لعام 2006، كما أن الدول التي بلغت هذا التحول وتعتبر اقتصادات متنوعة فإن قطاع الصناعات التحويلية فيها لا زال هشاً وكفاءته الإنتاجية متواضعة، الأمر الذي ينعكس على عدم قدرته على المنافسة في الأسواق الدولية ورفع قدرته على التصدير.
This paper is concerned with the challenges of enhancing the competitive capacity of Arab manufacturing sector in the context of slow structural transformation, deteriorating productive efficiency, and re overall worscning of competitive environment for most of the Arab countries . Using the Chenery and Squiryn approach for the study of structural transformation, a regression equation over the period 19802007 is estimated for a large sample of countries. It turned out that most Arab economies are primary producers and did not achieve manufacturing transformation at their 2006 income level. However those countries which achieved the transformation have a manufacturing sector that is in its infancy and of small size. Econometric analysis showed that most Arab countries are suffering from low productive efficiency severely hindering their export capacity and competitiveness in international markets.
|
