| المستخلص: |
هذه الدراسة عبارة عن محاولة لتحديد التغييرات المنظورة ودور الإرشاد الزراعي في الإنتاجية والعائد من المحاصيل الزراعية بعد إعادة التوطين نتيجة لقيام مشروع سد مروري. استخدمت العينة العشوائية الطبقية لاختيار مشروعين من مشاريع التوطين وهي أمري الجديدة وتقع في الولاية الشمالية ومشروع المكابراب ويقع في ولاية نهر النيل. تم اختيار قريتين من كل مشروع باستخدام العينة العشوائية البسيطة. أخذت عينة قوامها 120 مزارعا عن طريق العينة العشوائية البسيطة بمعدل 30 مزارعا من كل قرية. بعد جمع المعلومات في يونيو 2011 تمت جدولتها وتبويبها ثم تحليلها بواسطة الكومبيوتر بالحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS () ومن ثم تم تحديد التوزيع التكراري وحساب النسب المئوية واختبار T. خلصت الدراسة للنتائج التالية: أن الزراعة هي المهنة الأساسية ومصدر الدخل للمزارعين قبل وبعد التوطين. بعد إعادة التوطين قلت الإنتاجية بالنسبة لكل المحاصيل الحقلية والبستانية نتيجة لضعف خصوبة الأراضي الجديدة. زاد دخل عدد كبير من المزارعين بالنسبة لمحصول القمح وكان دور الإرشاد الزراعي متمثلا في الزيارات الحقلية للمزارعين في حقولهم، مدارس المزارعين، الاجتماعات الإرشادية وتوزيع المدخلات الزراعية للمزارعين. وقد أوصت الدراسة بالآتي: ضرورة تكوين لجان لدراسة التربة في المناطق الجديدة قبل التوطين، تكثيف الخدمات الإرشادية والتدريب بالنسبة للكوادر الإرشادية والمزارعين رجالا ونساء.
This study was undertaken to assess the changes perceived by beneficiaries in agricultural crops productivity and crop revenue after resettlement due to Merowe Dam Project implementation and the role of agriculture extension, and to develop some recommendations with the aim to improve agriculture in the new resettlement areas. Two resettlement projects out of four projects were undertaken by using stratified random selection method on new resettlement projects location, which are: New Amri resettlement project located in Northern State and Al Mukabrab resettlement project which located in Nahr Elneel State. A sample of 120 farmers (30 from each village), was taken randomly from four villages in the new resettlement areas. The field survey for data collection and the questionnaire were organized and carried out by the researcher in June 2011. The collected primary data was analysed using the Stratified Packages for Social Science (SPSS). The study results revealed that, agriculture is the main activity and source of income for farmers before and after resettlement. There was no crop diversification. All agricultural operations and agricultural inputs were done by project management. This improvement in agricultural services affected the total revenue of the agricultural crops positively. Based on the findings of the study, it is recommended that, social analysis committees should be formed before resettlement./development plans need to concentrate in training in many aspects (in modern agricultural techniques), both for men and women for increasing crop revenue. Department of agricultural extension should provide services to farmers for increasing crop productivity, including vegetables, fruits and homestead crops and to develop other homestead agricultural activities and offer appropriate information to farmers in the area of crop production
|
