| المستخلص: |
يعتبر (القرن السابع عشر الميلادي الحادي عشر هجري) هو ذروة الهرم الحضاري الذي عرفه الإقليم التواتي عبر مراحله التاريخية فظهر في هذه الفترة مجموعة من العلماء الذين أدركوا حقيقة العلم وأبدعوا في جميع ميادينه وأشكاله نخص بالذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر الشيخ عبد الرحمن بن إدريس التنيلاني، ومن جملة العلوم والفنون التي أبدع فيها علماء إقليم توات بالجنوب الجزائري في القرن الثامن عشر الميلادي هو فن الرحلات، الذي ازدهر وعرف تقدما ملحوظا في هذه الفترة، فلا تكاد تجد عالما يسافر إلى منطقة خارج إقليمه إلا ويسعى لتدون تلك الرحلة، ثم تسمى الرحلة حسب الغرض الذي سافر من أجله، وكمحاولة للفت انتباه المؤرخين والأدباء إلى أهمية هذه الرحلات جاءت فكرة الاستفادة من مخطوط نادر يتحدث عن الحملة الإنجليزية الهولندية بقيادة اللورد اكسموث عام 1816م ويصف بدقة الوضع السياسي والعسكري والثقافي والاجتماعي ... للجزائر أواخر العهد العثماني، إن هذه الرحلة وبالنظر إلى ما ورد فيها من أحداث وتفصيلات تهم تاريخ الجزائر في الفترة التي تسبق المرحلة الاستعمارية بقليل فهي في وقتنا الراهن مفيدة وضرورية لقراءة صحيحة لتاريخ الجزائر في الفترة الحديثة بعيدا عن التدليس الذي مارسته المدرسة التاريخية الاستعمارية.
This century is considered the pinnacle of civilization pyramid has that canton of Touat had known through its historical periods. At that time, a group of Ulema have understood the reality of knowledge and innovated in all its forms and fields such as Cheikh Abderrahmane Ben Idris Tilani. Of all the sciences, arts in which the scholars of the Canton of Touat in southern Algeria have innovated in the 18th Century is the art of travel that had developed and experienced significant progress at that time. Indeed, almost all scholars who had travelled outside their canton had inscribed these trips and the trip takes a name according to the purpose for which he had travelled. In order to attract the attention of men of letters and stories about the importance of these trips, came the idea of taking advantage of a rare manuscript speaking of the Anglo-Dutch assault with leadership of Lord Exmouth in 1816 who described precisely the political, military, cultural and social ... of Algeria at the end of the Ottoman era. This era in view of what happened as events, details that interest the history of Algeria at the time preceding the colonial era are nowadays useful and necessary for a correct reading of the history of the Algeria in modern times away from tampering exerted by the colonial historical school
|
