| المستخلص: |
تطمح هذه الدراسة إلى مقاربة عنصر مهم من عناصر بناء الخطاب الروائي في روايـة "عمر يظهر في القدس" للروائي نجيب الكيلاني، وهو بناء الشخصية الروائية، وكيفية تشكيلها على المـستويات الفنية والفكرية المتعددة، وتأثير هذا التشكيل على الأداء الوظيفي للشخصية، وقد اتخذت الرواية مـن مدينـة "القدس" في ظل الاحتلال الإسرائيلي فضاء روائيا أسهم في تـشكيل أبعـاد الشخـصيات ووعيهـا وأفكارهـا وطموحاتها، وتقديم فكر الرواية وجزئياتها وإبراز فنياتها، في ضوء التشكيل الدقيق للجوانب الفنية . تسعى الدراسة إلى استخدام منهج التحليل الفني الذي يعنى بالوقوف على طريقة المؤلف في بناء الشخصيات الرئيسة والثانوية وطريقة تقديمه لها وإبراز أبعادها المتعددة، ودورها فـي بنـاء الخطاب الروائي، من خلال منطق الأحداث والمناخ العام والأساليب الفنية، مع الأخذ في الحـسبان أهمية الكشف عن التقنيات الروائية التي وظفها الكاتب في خطابه الروائي التي مـن خلالهـا تـم تصوير أبعاد تلك الشخصيات وملامحها.
Aims of this study approach to an important element of building speech writer in the novel "Omar appears in Jerusalem," the novelist Naguib Al- Kilani, a character-building feature, and composition at the artistic and intellectual multiple, and the impact of this configuration on the functionality of the personality, has taken the story from City "Jerusalem" under Israeli occupation in space fiction contributed to the formation of the dimensions of the characters and awareness, ideas and ambitions, and thought of the novel and fractions and highlight Vinyatha, in the light of the precise composition of the aspects of art. Study seeks to use the method of analysis the technical means to stand on the way the author to build the characters main, secondary and method of delivery to and highlight the multiple dimensions, and their role in building a speech writer, through the logic of events and the general atmosphere and techniques, taking into account the importance of detection techniques for fictionalized employed by the author in his novel that was filmed in which the dimensions of the characters and features.
|
