المستخلص: |
لخصائص الأسلوب أبعاد نفسية ومرام دلالية، يمكن من خلالها الولوج إلى وجدان الشاعر وإحساسه، وقد لاحظت أثناء قراءتي لإبداعات الشعراء في رثاء الإمام الشهيد أحمد ياسين -ظاهرة "التكرار" بحسبانها ظاهرة أسلوبية تضفي على الكلمات إيحائية خاصة من العلاقات المجاورة: النحوية، والمجازية، والدلالية في سياقها الشعري المحكم، مما يلون حياة النص بألوان الطيف الشعري الجميل. وإذا كان التكرار يعد مفتاحا للفكرة المتسلطة على الشاعر، فإن الشعراء في هذه المجموعة الشعرية قد أكثروا منه، مما مكن المتلقي من كشف مكنون أحاسيسهم تجاه هذا الإمام الشهيد من حب وتقدير له، وأمل وأسى على فراقه، وهو ما سنبحثه - إن شاء الله - من خلال بنية التكرار في الحروف والكلمات، والجمل، والتكرار النسقي.
Style characteristics have their psychological dimensions and denotation goals through which one can get into the poet's feelings and emotions. While reading the creative works of some poets lamenting the Imam Martyr Sheikh Ahmad Yassin, I observed repetition phenomenon as a stylistic phenomenon casting some special denotation on words of relationships: grammatical, metaphoric, and detonation in their specific conscious context, a thing which colors the text with poetry's beautiful rainbow If repetition is considered a clue to the idea obsessing the poet, poets in this poetic anthology have manipulated a lot of it. In this way, the recipients can uncover the poets' true feelings of respect and admiration, pain and agony towards the martyred Imam. This is the topic which is going to be investigated in this research through the structure of repetition in letters, sentences, discourse.
|