المستخلص: |
يعد التناص خاصية تمس روح الإبداع؛ فهو من سمات أي عمل أدبي، ولكن من الممكن أن نشير إلى نص دون نص بأنه يتوافر على مجموعة من الخصائص التناصية التي تجعله مميزا، كنص "اللطائف" لابن الجوزي الذي اتسم بحضور مختلف ومبدع للتناص. وأهم هذه المميزات البراعة في توليف نصوص كثيرة مختلفة الأجناس في وحدة جديدة تحمل رؤيا جديدة. ومن أهمها أيضا الكثافة والإيجاز المدروس القائم على الانتقاء اللاعشوائي.
Intertextuality is considered a feature that touches upon the essence of creativity. It is a characteristic of any literary work. However, it is possible to choose a text over another, since it contains a group of intertextuality caricaturists which makes it unique, like "Al – lataif " for Ibn – Jawzi which is characterized by different and intelligent attendance of intertextuality. Among the most important of these features is dexterity in synthesizing many texts of differing genders in a new organization which carries a new outlook. Another important characteristic is the condensation and studied brevity that depends on non-random selection.
|