المستخلص: |
حقيق بنا الاعتراف بأن جرجي زيدان هو واضع حجر الأساس والممثل الرئيسي للرواية التاريخية، وهذا بحكم العدد الكبير والاستثنائي من الروايات التي أصدرها ضمن هذا المنحى الأدبي، وكذا الانفتاح على ما أثاره من أطروحات تاريخية تعالج تاريخ الإسلام من العصر الجاهلي إلى حدود العصر الحديث. استطاعت هذه المؤلفات بغزارتها، وهي التي نشرها ضمن «سلسلة روايات تاريخ الإسلام»، أن تحظى، أكثر من مؤلفاته الأخرى، بطبعات متعددة، نظرا إلى إقبال القراء، من مختلف الأزمنة والأقطار، على اقتنائها وقراءتها وتداولها في ما بينهم.
It is possible to deduce that Lebanese novelist Jurji Zaydan laid the foundations for the historical novel in Arabic, by virtue of the exceptionally large number of novels he published within that genre, and his willingness to raise historical theses that deal with Islamic history from the pre-Islamic period until the verge of the modern age. Unlike other works, this copious quantity of works published in a series of novels on the history of Islam went through many editions, reflecting their popularity among readers over time and space.
|