| المستخلص: |
يقدم البحث تحليلا ودراسة نقدية لشعر الغموض في الأدب الصيني. ويبدأ بتعيين عناصر هذا النوع من الشعر، متتبعا مراحل تطوره ومشيرا إلي الأسباب التي تبرر تسميته بهذا الاسم. وقد سار شعر الغموض في الصين عبر ثلاث مراحل: 1- المرحلة البدائية في سنوات التكوين الأولي . 2- مرحلة الانطلاق والوجود الفعلي لشعر الغموض. 3- مرحلة الازدهار التي بلغ فيها هذا النوع أقصي مدي تفوقه وتميزه. ويعرف البحث بأهم أعلام شعر الغموض الصيني وأهم أعمالهم مستخدما أدوات التحليل النقدي. كما يصور أهم الملامح الخاصة لهذه الأعمال في الوقت الذي يبرز ويتفحص أهم التعارضات بين الدارسين من معارضي هذا النوع من الشعر ومؤيديه. أن الحوار في النهاية يكشف البحث كيف من منظور نقدي حول شعر الغموض الصيني يصب في التيار العام لـــــ( الأسيوية) ويسهم في تحقيق أهدافها .
The present research sets out to provide a critical analysis of Chinese Mystery Poetry. To start with, the research identifies the elements of that kind of poetry tracing the stages of its development and pinpointing the reasons that justifies its name. Chinese Mystery Poetry has gone through three major stages: (1) the embryonic stage and early formative years; (2) the actual emergence and existence of Mystery Poetry; (3) the flourishing stage in which this genre of poetry reached the height of its vigorous excellence and brilliance. The research then explores major figures of Chinese Mystery Poetry and their most prominent works using critical analyzing tools. The analysis depicts the properties and special traits of these works while investigating the controversy between scholars who criticize and support the genre. Finally, the research examines how various, sometimes conflicting critical approaches to Mystery Poetry have indirectly contributed to the main stream of "Asianism" and its attainment of its purpose.
|
