| المستخلص: |
يكتسب موضوع الحماية الجزائية للإنسان من أخطاء العطـارين أهميـة كـبيرة لتعلقـه بحيـاة الإنسـان وسـلامة جسمه. وهذه المسؤولية تقوم في الغالب في صورتها غـير المقصـودة، مـن جـراء الأخطـاء الـتي يقترفهـا العطـار عنـد ممارسته للمهنة. وتتطلب مسؤولية العطار غير المقصودة ضرورة إثبات توافر الخطأ ماديا كان أو فنيا والنتيجة الجرميـة المتحققة وارتباطها سببيا بالخطأ. وقد قسمت هذا البحث إلى فصلين حيث خصصت: الفصـل الأول: منـه لماهيـة مهنـة العطـارة، وقسـمته إلى ثلاث مباحث، تناولت في الأول منه نبذة تاريخية مـوجزة عـن التـداوي بالأعشـاب الطبيـة، وخصصـت الثـاني منـه للحديث عن الخلاف عن التداوي بالأعشاب الطبية، وتناولت في الثالث مفهـوم مهنـة العطـارة. أمـا الفصـل الثـاني فتكلمت فيه عن نطاق مسؤولية العطار جزائيا حيث قسمته إلى ثلاثة مباحث، خصصت الأول للحديث عـن الـركن المادي وتناولت في المبحث الثاني الركن المعنوي وخصصت المبحث الثالث للكلام عن مسؤولية العطـار عـن أخطـاء مساعديه. وقد انتهينا إلى مجموعة من النتائج أهمها: أن النصوص الخاصة بالمسـؤولية الجزائيـة عـن القتـل والإيـذاء غـير المقصود في قانون العقوبات هي في الوقت نفسه نصوص عامة تطبق على الجميع دون استثناء بما في ذلـك العطـارين. وإن أخطاء العطارين هي أخطاء غير مقصودة ناتجة عن إهمال أو عدم الاحتياط أو عدم مخالفـة القـوانين والأنظمـة. وأن العطار يأخذ حكم الصيدلي وذلك ببيع أو تحضير بعض أنواع الأدوية المصـنوعة مـن الأعشـاب. وقـد أوصـيت بنهاية الدراسة بضرورة قيام المشرع الأردني بوضع ضوابط وقيود ممارسة مهنة العطارة، من خلال سـن تشـريع يحقـق هذه الغاية.
The subject of penal protection of human errors Attarin acquires great importance because of its attachment to human’s life and safety of his body. This responsibility is based mostly in its unintended picture, as a result of errors committed by Attar in the exercise of the profession. And require responsibility unintended Attar need to prove the availability error material or artistically and the criminal result which was achieved and its causal link to the error. I have divided this search to two terms allocated: Chapter One: examine what is the profession of Perfumery, and it is divided into three sections, dealing in the first one with a brief historical Herbal Medical treatment, and allocated the second one to talk about the dispute of Herbal Medical treatment, and in the third one is dealt with the concept of profession Perfumery. As second chapter Italk about the scope of responsibility of Attar criminally where divided into three sections, devoted the first to talk about the physical corner and dealt with in the second part, the mental element and third section devoted to talk about Attar responsibility for the mistakes of his aides. We have completed a set of results including: that the texts of the penal responsibility for the murder and abuse is the meaning of the Penal Code is at the same time general provisions apply to everyone without exception, including the perfumery. the mistakes of Attarin are inadvertent errors caused by negligence or lack of reserve or non-violation of laws and regulations. And Attar takes rule of pharmacist by selling or preparing some types of medicines made from herbs. I have recommended in the end of this study the need for Jordanian legislator to introduce controls and restrictions to pursue a career Perfumery, through the enactment of legislation to achieve this objective.
|
