| المستخلص: |
تحت وطأة عدم الاستقرار الأمني الذي تشهده بعض دول العالم أو نتيجة للظروف الاقتصادية والاجتماعية غير المستقرة، تحاول بعض فئات المجتمع الهجرة نحو دول أخرى بحثًا عن الاستقرار أو لتحسين ظروف معيشتهم، لكن رغبتهم هذه تصطدم بمجموعة من الإجراءات القانونية التي تضعها الدول لتنظم الدخول إلى أراضيها أو الخروج منها، والتي لا تتوفر فيهم في كثير من الأحيان، مما يدفعهم إلى خرق هذه الإجراءات، ويصبحوا في نظر القانون مهاجرين غير شرعيين. ولأن هذه الظاهرة ارتبطت بجرائم مختلفة كالإتجار بالبشر والأعضاء البشرية والمخدرات والجريمة المنظمة وغيرها من الجرائم العابرة للحدود، فقد عمدت التشريعات إلى وضعت نصوص تجريمه في محاولة للحد منها، والمشرع كغيره من التشريعات تنبه لخطورة هذه الظاهرة جرم ظاهرة الهجرة غير الشرعية بمختلف صورها... ومن هنا نطرح الأشكال الذي نحاول الإجابة عنه في هذه المقالة وهو ما مدى فعالية النصوص التجريمة والعقابية لظاهرة الهجرة غير الشرعية في التشريع الجزائري خاصة من حيث الصياغة؟
Under the constraint of lack of security and stability, or following unfavorable economic and social circumstances, some community groups are trying to emigrate to other countries in search of stability or to improve their living conditions, their desires are confronted with a set of legal procedures established by States to regulate access to their territory or the output of these territories procedures they often cannot meet. What drives them to transgress and become illegal immigrants. And given that this phenomenon is associated with various crimes such as trafficking in human beings and organs, drug trafficking, organized crime and other cross-border crimes, the legislation has completed the implementation of criminal provisions in a attempt to reduce them, and the Algerian legislature like the other legislators that realized the seriousness of this phenomenon and thus criminalize illegal immigration of all kinds .., hence we pose the problem in which we try to answer in this article, which focuses on the effectiveness of the criminal provisions in force in Algerian law to the phenomenon of illegal immigration, particularly in terms of writing?
|
