ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الهجرة غير الشرعية:...>الوصف

الهجرة غير الشرعية: المعالجة القانونية

العنوان المترجم: Illegal Immigration: Legal Treatment
المصدر: حوليات جامعة الجزائر 1
الناشر: جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة
المؤلف الرئيسي: التجاني، زليخة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع28
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 263 - 275
ISSN: 1111-0910
رقم MD: 837847
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex, EcoLink, AraBase, EduSearch
مواضيع:
الهجرة | الهجرة غير الشرعية | الجريمة والمجرمون | مكافحة الجريمة | قانون العقوبات الجزائري
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: حاول المشرع سد الفراغ القانوني الذي كان حاصلا في أحكام قانون العقوبات في مجال الهجرة غير الشرعية من خلال القانون رقم 09- 01 المعدل والمتمم لقانون العقوبات، بتجريمه من جهة فعل المهاجرين بالمادة 175 مكرر 1ق ع وفعل مهربي المهاجرين بالمواد 303 مكرر 30 ق ع وما يليها، الأمر الذي يجعله يقع في تناقض ومخالفة لبروتوكول تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو الذي يعتبر المهاجر ضحية في جريمة تهريب المهاجرين فأيهما نطبق بالنسبة للمهاجر الذي يغادر الإقليم القانون رقم 08-11 أم المادة 303 مكرر 30 من قانون العقوبات، كما أن المشرع عرف جريمة تهريب المهاجرين بأنها تدبير الخروج غير المشروع من التراب الوطني في حين البروتوكول السالف الذكر يعتبر تهريب للمهاجرين تدبير الدخول غير المشروع لشخص ما إلى دولة ليس ذلك الشخص من رعاياها فإلى الجزائر هل أراد المشرع بذلك تفادي الوقوع في تناقض مع ما جاء به ق 08-11 المتعلق بشروط دخول الأجانب؟، وعليه ما كان يجب أن يقتصر التجريم على تهريب المهاجرين خارج التراب الوطني بل لابد أن يمتد التجريم ليشمل تدبير الدخول إلى التراب الوطني لأن الجزائر لم تصبح فقط بلد عبور أو مصدر للمهاجرين بل أصبحت بلد مستقبل أيضا في ظل ما يحدث لدول الجوار من انفلات أمني، وتبقى الهجرة غير الشرعية وتهريب المهاجرين من أخطر الجرائم التي لابد من مجابهتها قانونيا وميدانيا.

The legislature tried to fill the legal vacuum that existed in the provisions of the Penal Code in the field of illegal immigration through Law No. 09-01, amending and supplementing the Penal Code, criminalizing it in terms of the actions of migrants in Article 175 bis 1 of Penal Code and the act of migrant smugglers in Articles 303 bis 30 of Penal Code and the following which makes it in contradiction to the protocol for smuggling migrants by land, sea, and air, which considers the migrant a victim in the crime of smuggling migrants, so which of these do we apply to the immigrant who leaves the region Law No. 11-08 or Article 303 bis 30 of the Penal Code. Also, the legislature defined the crime of smuggling migrants as a measure of illegal exit from the national territory. At the same time, the protocol mentioned above considers the smuggling of migrants a measure of the illegal entry of a person into a country of which that person is not a national. To Algeria, did the legislature, by this, want to avoid falling into a contradiction with what came in Law 08-11 related to the conditions of entry for foreigners? Accordingly, the criminalization should not have been limited to smuggling migrants outside the national territory. Rather, the criminalization should be extended to include the measure of entry into the national territory because Algeria has not only become a transit or source country for migrants but has also become a receiving country in light of what is happening to neighboring countries in terms of security chaos, Illegal immigration and smuggling of migrants remain among the most serious crimes that must be confronted legally and on the ground. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1111-0910

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.