المستخلص: |
تقوم النظم البيئية على أساس التوازن وتكامل العناصر بما يحافظ على التنوع البيولوجي، ويضمن استمرار خدماتها. ويتسم النظام البيئي الصحراوي لمنخفض سيوة بموارده الطبيعية والبشرية، وقد أحدثت فاعلية السكان جوانب تنموية كثيرة منها؛ زيادة مساحة الرقعة الزراعية – أساس الاقتصاد المحلي – من 1300 فدان في منتصف خمسينيات القرن العشرين، إلى 2، 34 ألف فدان عام 2011 حسب الدليل الإحصائي لمحافظة مطروح عام 2012. وأحدثت على الجانب الآخر آثارا سلبية تسبب اجهاد النظام البيئي حاليا، وتهدد توازنه وإمداداته، ومنها تأثر إمدادات الماء العذب والغذاء والخامات والوقود. ويعد تغدق التربة واتساع مساحة بحيرات الصرف الزراعي بسبب التصريف الداخلي لمنخفض سيوة، أبرز مشكلات النظام البيئي الحالية.
Ecosystems are based on the balance and integration of certain elements which preserve the biological diversity and guarantee the continuity of its services. Siwa Depression is characterized by its natural and human resources. The effectiveness of its population led to many developmental processes, such as: expanding the agricultural land from 1300 acres in the mid-fifties of the twentieth century to 34000.2 acres in 2011 according to 2012 statistical guide of Matrouh govemorate. Agricultural expansion is known to be the basis of local economy. On the other hand, this effectiveness had its negative impact shown in exhausting the ecosystem, threatening its balance and its supply of food, fuel, materials and pure water in addition to the most serious problems: water logging and the expansion of drainage lakes.
|